Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
they should by the spirit mortify the deedes of the flesh, |
True |
0.719 |
0.92 |
1.149 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
hitherto tend those exhortations to such as haue the old man already killed, that they should by the spirit mortify the deedes of the flesh, |
False |
0.699 |
0.811 |
0.423 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
they should by the spirit mortify the deedes of the flesh, |
True |
0.697 |
0.913 |
2.829 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
they should by the spirit mortify the deedes of the flesh, |
True |
0.691 |
0.896 |
0.538 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
they should by the spirit mortify the deedes of the flesh, |
True |
0.685 |
0.86 |
0.0 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
hitherto tend those exhortations to such as haue the old man already killed, that they should by the spirit mortify the deedes of the flesh, |
False |
0.678 |
0.7 |
0.146 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
hitherto tend those exhortations to such as haue the old man already killed, that they should by the spirit mortify the deedes of the flesh, |
False |
0.67 |
0.777 |
1.762 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
they should by the spirit mortify the deedes of the flesh, |
True |
0.658 |
0.614 |
0.541 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
hitherto tend those exhortations to such as haue the old man already killed, that they should by the spirit mortify the deedes of the flesh, |
False |
0.657 |
0.399 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
they should by the spirit mortify the deedes of the flesh, |
True |
0.641 |
0.483 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
they should by the spirit mortify the deedes of the flesh, |
True |
0.63 |
0.499 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
they should by the spirit mortify the deedes of the flesh, |
True |
0.628 |
0.666 |
1.057 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
they should by the spirit mortify the deedes of the flesh, |
True |
0.622 |
0.581 |
0.541 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
they should by the spirit mortify the deedes of the flesh, |
True |
0.619 |
0.668 |
1.057 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
they should by the spirit mortify the deedes of the flesh, |
True |
0.611 |
0.554 |
0.541 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
they should by the spirit mortify the deedes of the flesh, |
True |
0.611 |
0.518 |
0.0 |