2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
and should not walke after the flesh |
True |
0.744 |
0.92 |
0.688 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
abstaine from the lusts of the flesh |
True |
0.734 |
0.674 |
0.0 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
and should not walke after the flesh |
True |
0.732 |
0.927 |
0.688 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
abstaine from the lusts of the flesh |
True |
0.729 |
0.839 |
0.281 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and should not walke after the flesh |
True |
0.728 |
0.769 |
0.288 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
and should not walke after the flesh |
True |
0.727 |
0.904 |
0.909 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
and should not walke after the flesh |
True |
0.722 |
0.912 |
0.666 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
and should not walke after the flesh |
True |
0.721 |
0.918 |
0.688 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
and should not walke after the flesh |
True |
0.721 |
0.728 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
and should not walke after the flesh |
True |
0.719 |
0.905 |
0.976 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
and should not walke after the flesh |
True |
0.718 |
0.835 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and should not walke after the flesh |
True |
0.714 |
0.907 |
0.71 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
abstaine from the lusts of the flesh |
True |
0.713 |
0.841 |
0.281 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and should not walke after the flesh |
True |
0.71 |
0.902 |
0.71 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and should not walke after the flesh, but abstaine from the lusts of the flesh, and such like; which insinuate two things |
False |
0.701 |
0.523 |
0.383 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and should not walke after the flesh, but abstaine from the lusts of the flesh, and such like; which insinuate two things |
False |
0.691 |
0.843 |
1.05 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and should not walke after the flesh |
True |
0.684 |
0.848 |
0.742 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
abstaine from the lusts of the flesh |
True |
0.68 |
0.832 |
1.742 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and should not walke after the flesh, but abstaine from the lusts of the flesh, and such like; which insinuate two things |
False |
0.675 |
0.823 |
1.05 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
and should not walke after the flesh |
True |
0.665 |
0.721 |
0.275 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
abstaine from the lusts of the flesh |
True |
0.662 |
0.469 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
abstaine from the lusts of the flesh |
True |
0.652 |
0.644 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and should not walke after the flesh, but abstaine from the lusts of the flesh, and such like; which insinuate two things |
False |
0.65 |
0.791 |
2.803 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
and should not walke after the flesh |
True |
0.647 |
0.518 |
0.0 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
and should not walke after the flesh, but abstaine from the lusts of the flesh, and such like; which insinuate two things |
False |
0.621 |
0.678 |
1.075 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
and should not walke after the flesh |
True |
0.619 |
0.547 |
0.0 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
and should not walke after the flesh, but abstaine from the lusts of the flesh, and such like; which insinuate two things |
False |
0.613 |
0.478 |
1.041 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
and should not walke after the flesh, but abstaine from the lusts of the flesh, and such like; which insinuate two things |
False |
0.611 |
0.592 |
1.075 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
abstaine from the lusts of the flesh |
True |
0.608 |
0.549 |
0.305 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
abstaine from the lusts of the flesh |
True |
0.605 |
0.864 |
3.124 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
abstaine from the lusts of the flesh |
True |
0.603 |
0.858 |
3.124 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
abstaine from the lusts of the flesh |
True |
0.6 |
0.586 |
0.0 |