Ecclesiasticus 23.4 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 23.4: o lord, father, and god of my life, leave me not to their devices. |
o lord, father and god of my life, leave me not in their imagination |
True |
0.818 |
0.947 |
1.842 |
Ecclesiasticus 23.4 (Vulgate) |
ecclesiasticus 23.4: domine, pater et deus vitae meae, ne derelinquas me in cogitatu illorum. |
o lord, father and god of my life, leave me not in their imagination |
True |
0.748 |
0.176 |
0.0 |
Ecclesiasticus 23.4 (AKJV) |
ecclesiasticus 23.4: o lord, father and god of my life, giue me not a proud looke, but turne away from thy seruants alwaies a haughty minde: |
o lord, father and god of my life, leave me not in their imagination, neither give me a proud look |
False |
0.734 |
0.781 |
0.681 |
Ecclesiasticus 23.4 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 23.4: o lord, father, and god of my life, leave me not to their devices. |
o lord, father and god of my life, leave me not in their imagination, neither give me a proud look |
False |
0.726 |
0.896 |
0.052 |
Ecclesiasticus 23.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiasticus 23.1: o lord, father, and sovereign ruler of my life, leave me not to their counsel: |
o lord, father and god of my life, leave me not in their imagination |
True |
0.713 |
0.899 |
0.668 |
Ecclesiasticus 23.1 (AKJV) |
ecclesiasticus 23.1: o lord, father and gouernour of all my whole life, leaue me not to their counsels, and let me not fall by them. |
o lord, father and god of my life, leave me not in their imagination |
True |
0.685 |
0.824 |
0.449 |
Ecclesiasticus 23.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 23.1: o lord, father, and sovereign ruler of my life, leave me not to their counsel: nor suffer me to fall by them. |
o lord, father and god of my life, leave me not in their imagination, neither give me a proud look |
False |
0.667 |
0.67 |
0.039 |