Early English Printed Sermons


A sermon preached at Sudbury in the county of Suffolk at a lecture set up there, for the last summers half year with the approbation of the bishop of diocese, by the clergy of that deanery, to preach upon the points in controversie, between the Church of Rome, and the Church of England / by William Battie ...

Battie, William, 1634 or 5-1706
Publisher: Printed for Sam Carr
Place of Publication: London
Publication Year: 1680
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: B17542 ESTC ID: None STC ID: B1159
Subject Headings: Catholic Church; Church of England; Church of England -- Relations -- Catholic Church; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 0 located on Page 1

Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text GALAT. III. 1. Oh foolish Galatians, who hath bewitched you that you should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth Crucified among you. GALATIANS. III. 1. O foolish Galatians, who hath bewitched you that you should not obey the truth, before whose eyes jesus christ hath been evidently Set forth crucified among you. n1. np1. crd uh j np1, r-crq vhz vvn pn22 cst pn22 vmd xx vvi dt n1, p-acp rg-crq n2 np1 np1 vhz vbn av-j vvn av vvn p-acp pn22.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 3.1 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 3.1 (AKJV) galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? galat. iii. 1. oh foolish galatians, who hath bewitched you that you should not obey the truth, before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth crucified among you False 0.969 0.983 4.589
Galatians 3.1 (Geneva) galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? galat. iii. 1. oh foolish galatians, who hath bewitched you that you should not obey the truth, before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth crucified among you False 0.94 0.936 1.808
Galatians 3.1 (ODRV) galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? galat. iii. 1. oh foolish galatians, who hath bewitched you that you should not obey the truth, before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth crucified among you False 0.936 0.964 2.924
Galatians 3.1 (Tyndale) galatians 3.1: o folisshe galathyas: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. galat. iii. 1. oh foolish galatians, who hath bewitched you that you should not obey the truth, before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth crucified among you False 0.903 0.846 1.208
Galatians 3.1 (Tyndale) - 1 galatians 3.1: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? galat. iii. 1. oh foolish galatians, who hath bewitched you that you should not obey the truth True 0.879 0.935 1.314
Galatians 3.1 (Vulgate) galatians 3.1: o insensati galatae, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos jesus christus praescriptus est, in vobis crucifixus? galat. iii. 1. oh foolish galatians, who hath bewitched you that you should not obey the truth, before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth crucified among you False 0.865 0.348 1.457
Galatians 3.1 (AKJV) galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? galat. iii. 1. oh foolish galatians, who hath bewitched you that you should not obey the truth True 0.809 0.96 2.533
Galatians 3.1 (Geneva) galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? galat. iii. 1. oh foolish galatians, who hath bewitched you that you should not obey the truth True 0.807 0.937 2.46
Galatians 3.1 (ODRV) galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? galat. iii. 1. oh foolish galatians, who hath bewitched you that you should not obey the truth True 0.805 0.928 2.604
Galatians 3.1 (Vulgate) galatians 3.1: o insensati galatae, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos jesus christus praescriptus est, in vobis crucifixus? galat. iii. 1. oh foolish galatians, who hath bewitched you that you should not obey the truth True 0.719 0.498 0.541
Galatians 5.7 (ODRV) galatians 5.7: you ranne wel, who hath hindred you not to obey the truth? galat. iii. 1. oh foolish galatians, who hath bewitched you that you should not obey the truth True 0.699 0.516 2.497
Galatians 5.7 (AKJV) galatians 5.7: ye did run well; who did hinder you, that ye should not obey the trueth? galat. iii. 1. oh foolish galatians, who hath bewitched you that you should not obey the truth True 0.691 0.339 0.732
Galatians 5.7 (Geneva) galatians 5.7: ye did runne well: who did let you, that ye did not obey the trueth? galat. iii. 1. oh foolish galatians, who hath bewitched you that you should not obey the truth True 0.69 0.424 0.707
Galatians 3.1 (AKJV) galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? whose eyes jesus christ hath been evidently set forth crucified among you True 0.667 0.963 2.47
Galatians 5.7 (Tyndale) galatians 5.7: ye did runne well: who was a let vnto you that ye shuld not obey the trueth? galat. iii. 1. oh foolish galatians, who hath bewitched you that you should not obey the truth True 0.666 0.455 0.707
Galatians 3.1 (Geneva) galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? whose eyes jesus christ hath been evidently set forth crucified among you True 0.621 0.884 0.409
Galatians 3.1 (ODRV) galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? whose eyes jesus christ hath been evidently set forth crucified among you True 0.615 0.92 0.575




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers