John 1.49 (ODRV) |
john 1.49: nathanael answered him and saith: rabbi, thou art the sonne of god, thou art the king of israel. |
mark what follows, nathaniel answered and said unto him, rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel |
False |
0.877 |
0.952 |
1.818 |
John 1.49 (Geneva) |
john 1.49: nathanael answered, and saide vnto him, rabbi, thou art that sonne of god: thou art that king of israel. |
mark what follows, nathaniel answered and said unto him, rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel |
False |
0.866 |
0.937 |
1.767 |
John 1.49 (AKJV) |
john 1.49: nathaneel answered, and saith vnto him, rabbi, thou art the sonne of god, thou art the king of israel. |
mark what follows, nathaniel answered and said unto him, rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel |
False |
0.857 |
0.945 |
1.767 |
John 1.49 (Tyndale) |
john 1.49: nathanael answered and sayde vnto him: rabbi thou arte the sonne of god thou arte the kynge of israel. |
mark what follows, nathaniel answered and said unto him, rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel |
False |
0.855 |
0.937 |
1.005 |
John 1.49 (Vulgate) |
john 1.49: respondit ei nathanael, et ait: rabbi, tu es filius dei, tu es rex israel. |
mark what follows, nathaniel answered and said unto him, rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel |
False |
0.826 |
0.722 |
0.28 |