Luke 6.25 (Tyndale) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
woe be to you that laugh now, ye shall mourn |
False |
0.814 |
0.911 |
0.735 |
Luke 6.25 (Geneva) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
woe be to you that laugh now, ye shall mourn |
False |
0.814 |
0.911 |
0.735 |
Luke 6.25 (AKJV) - 2 |
luke 6.25: woe vnto you that laugh now: |
woe be to you that laugh now, ye shall mourn |
False |
0.802 |
0.899 |
2.43 |
Luke 6.25 (ODRV) - 2 |
luke 6.25: woe to you that now doe laugh: |
woe be to you that laugh now, ye shall mourn |
False |
0.799 |
0.887 |
2.43 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
woe be to you that laugh now, ye shall mourn |
False |
0.772 |
0.915 |
1.053 |
Luke 6.25 (Vulgate) |
luke 6.25: vae vobis, qui saturati estis: quia esurietis. vae vobis, qui ridetis nunc: quia lugebitis et flebitis. |
woe be to you that laugh now, ye shall mourn |
False |
0.714 |
0.588 |
0.0 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
woe be to you that laugh now, ye shall mourn |
False |
0.69 |
0.928 |
2.109 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
woe be to you that laugh now, ye shall mourn |
False |
0.684 |
0.801 |
0.511 |
Luke 6.25 (Wycliffe) |
luke 6.25: wo to you that ben fulfillid, for ye schulen hungre. wo to you that now leiyen, for ye schulen morne, and wepe. |
woe be to you that laugh now, ye shall mourn |
False |
0.684 |
0.381 |
0.997 |