Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
woe be to you that are ful now, ye shall be hungry and thirsty |
True |
0.789 |
0.943 |
2.175 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
woe be to you that are ful now, ye shall be hungry and thirsty |
True |
0.771 |
0.948 |
1.193 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
woe be to you that are ful now, ye shall be hungry and thirsty |
True |
0.768 |
0.927 |
1.193 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
woe be to you that are ful now, ye shall be hungry and thirsty |
True |
0.743 |
0.931 |
1.793 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
woe be to you that are ful now, ye shall be hungry and thirsty, and beg for a drop of water to cool your tormented souls |
False |
0.737 |
0.87 |
2.189 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
woe be to you that are ful now, ye shall be hungry and thirsty, and beg for a drop of water to cool your tormented souls |
False |
0.724 |
0.797 |
1.154 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
woe be to you that are ful now, ye shall be hungry and thirsty, and beg for a drop of water to cool your tormented souls |
False |
0.723 |
0.862 |
1.154 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
woe be to you that are ful now, ye shall be hungry and thirsty |
True |
0.714 |
0.895 |
0.771 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
woe be to you that are ful now, ye shall be hungry and thirsty, and beg for a drop of water to cool your tormented souls |
False |
0.711 |
0.813 |
1.664 |
Luke 6.21 (AKJV) |
luke 6.21: blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
woe be to you that are ful now, ye shall be hungry and thirsty |
True |
0.689 |
0.94 |
0.489 |
Luke 6.25 (Wycliffe) |
luke 6.25: wo to you that ben fulfillid, for ye schulen hungre. wo to you that now leiyen, for ye schulen morne, and wepe. |
woe be to you that are ful now, ye shall be hungry and thirsty |
True |
0.684 |
0.325 |
0.634 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
woe be to you that are ful now, ye shall be hungry and thirsty, and beg for a drop of water to cool your tormented souls |
False |
0.666 |
0.579 |
0.561 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
woe be to you that are ful now, ye shall be hungry and thirsty |
True |
0.664 |
0.881 |
1.154 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
woe be to you that are ful now, ye shall be hungry and thirsty |
True |
0.661 |
0.797 |
0.0 |
Luke 6.21 (AKJV) |
luke 6.21: blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
woe be to you that are ful now, ye shall be hungry and thirsty, and beg for a drop of water to cool your tormented souls |
False |
0.644 |
0.498 |
0.623 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
woe be to you that are ful now, ye shall be hungry and thirsty, and beg for a drop of water to cool your tormented souls |
False |
0.631 |
0.308 |
1.009 |