John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
not the natural flesh of christ, but bread |
False |
0.732 |
0.417 |
1.883 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
not the natural flesh of christ, but bread |
False |
0.724 |
0.384 |
2.184 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
not the natural flesh of christ, but bread |
False |
0.713 |
0.206 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
not the natural flesh of christ, but bread |
False |
0.683 |
0.447 |
1.974 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
not the natural flesh of christ |
True |
0.656 |
0.455 |
2.54 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
not the natural flesh of christ, but bread |
False |
0.645 |
0.477 |
1.532 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
not the natural flesh of christ, but bread |
False |
0.643 |
0.553 |
1.215 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
not the natural flesh of christ, but bread |
False |
0.641 |
0.476 |
1.591 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
not the natural flesh of christ, but bread |
False |
0.637 |
0.527 |
1.801 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
not the natural flesh of christ, but bread |
False |
0.636 |
0.566 |
1.215 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
not the natural flesh of christ |
True |
0.623 |
0.686 |
1.412 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
not the natural flesh of christ, but bread |
False |
0.618 |
0.408 |
0.0 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
not the natural flesh of christ |
True |
0.616 |
0.645 |
1.412 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
not the natural flesh of christ |
True |
0.613 |
0.58 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
not the natural flesh of christ, but bread |
False |
0.612 |
0.466 |
1.252 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
not the natural flesh of christ |
True |
0.611 |
0.48 |
2.296 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
not the natural flesh of christ, but bread |
False |
0.611 |
0.319 |
0.0 |