1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
whence we conclude, that then it is bread, not the body of christ, which we take into our mouth in the sacrament, |
False |
0.78 |
0.41 |
3.52 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
then it is bread, not the body of christ, which we take into our mouth in the sacrament, |
True |
0.779 |
0.655 |
3.468 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
then it is bread, not the body of christ, which we take into our mouth in the sacrament, |
True |
0.763 |
0.184 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
whence we conclude, that then it is bread, not the body of christ, which we take into our mouth in the sacrament, |
False |
0.757 |
0.601 |
3.651 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
whence we conclude, that then it is bread, not the body of christ, which we take into our mouth in the sacrament, |
False |
0.757 |
0.601 |
3.651 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
then it is bread, not the body of christ, which we take into our mouth in the sacrament, |
True |
0.748 |
0.79 |
3.468 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
then it is bread, not the body of christ, which we take into our mouth in the sacrament, |
True |
0.748 |
0.79 |
3.468 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) |
1 corinthians 10.16: calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis christi est? et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
whence we conclude, that then it is bread, not the body of christ, which we take into our mouth in the sacrament, |
False |
0.717 |
0.171 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.16: ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
then it is bread, not the body of christ, which we take into our mouth in the sacrament, |
True |
0.702 |
0.597 |
1.479 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
whence we conclude, that then it is bread, not the body of christ, which we take into our mouth in the sacrament, |
False |
0.641 |
0.397 |
1.42 |