Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
and became obedient to death, even to the death upon the cross |
True |
0.916 |
0.928 |
0.305 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
and became obedient to death, even to the death upon the cross |
True |
0.91 |
0.94 |
0.296 |
Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
and became obedient to death, even to the death upon the cross |
True |
0.83 |
0.703 |
0.0 |
Philippians 2.8 (Tyndale) - 1 |
philippians 2.8: he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
and became obedient to death, even to the death upon the cross |
True |
0.823 |
0.906 |
0.0 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
and became obedient to death, even to the death upon the cross |
True |
0.776 |
0.934 |
0.279 |
Philippians 2.9 (AKJV) |
philippians 2.9: wherefore god also hath highly exalted him, and giuen him a name which is aboue euery name: |
wherefore god hath highly exalted him, &c |
True |
0.757 |
0.959 |
0.98 |
Philippians 2.9 (Geneva) |
philippians 2.9: wherefore god hath also highly exalted him, and giuen him a name aboue euery name, |
wherefore god hath highly exalted him, &c |
True |
0.754 |
0.961 |
0.98 |
Philippians 2.9 (ODRV) |
philippians 2.9: for the which thing god also hath exalted him, and hath giuen him a name which is aboue al names: |
wherefore god hath highly exalted him, &c |
True |
0.729 |
0.887 |
0.231 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
and became obedient to death, even to the death upon the cross; wherefore god hath highly exalted him, &c. so acts, 5.31. him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour |
False |
0.728 |
0.919 |
1.646 |
Philippians 2.9 (Tyndale) |
philippians 2.9: wherfore god hath exalted him and geve him a name above all names: |
wherefore god hath highly exalted him, &c |
True |
0.727 |
0.942 |
0.228 |
Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
and became obedient to death, even to the death upon the cross; wherefore god hath highly exalted him, &c. so acts, 5.31. him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour |
False |
0.725 |
0.876 |
1.244 |
Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
and became obedient to death, even to the death upon the cross; wherefore god hath highly exalted him, &c. so acts, 5.31. him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour |
False |
0.717 |
0.755 |
1.12 |
Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour |
True |
0.716 |
0.945 |
0.622 |
Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour |
True |
0.71 |
0.917 |
0.498 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour |
True |
0.703 |
0.954 |
0.823 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour |
True |
0.676 |
0.921 |
1.977 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
and became obedient to death, even to the death upon the cross; wherefore god hath highly exalted him, &c. so acts, 5.31. him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour |
False |
0.673 |
0.862 |
2.824 |
Philippians 2.9 (Vulgate) |
philippians 2.9: propter quod et deus exaltavit illum, et donavit illi nomen, quod est super omne nomen: |
wherefore god hath highly exalted him, &c |
True |
0.635 |
0.536 |
0.0 |