Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
blessed it; it, what? surely what he took that was bread, he brake it, what was that? bread still, |
True |
0.667 |
0.545 |
0.335 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
blessed it; it, what? surely what he took that was bread, he brake it, what was that? bread still, |
True |
0.645 |
0.811 |
1.367 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
all the evangelists and the apostles saith, he took bread, and blessed it; it, what? surely what he took that was bread, he brake it, what was that? bread still, |
False |
0.638 |
0.353 |
0.325 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
blessed it; it, what? surely what he took that was bread, he brake it, what was that? bread still, |
True |
0.635 |
0.885 |
2.596 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
all the evangelists and the apostles saith, he took bread, and blessed it; it, what? surely what he took that was bread, he brake it, what was that? bread still, |
False |
0.633 |
0.663 |
0.857 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
blessed it; it, what? surely what he took that was bread, he brake it, what was that? bread still, |
True |
0.63 |
0.851 |
1.322 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
all the evangelists and the apostles saith, he took bread, and blessed it; it, what? surely what he took that was bread, he brake it, what was that? bread still, |
False |
0.619 |
0.877 |
2.956 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
all the evangelists and the apostles saith, he took bread, and blessed it; it, what? surely what he took that was bread, he brake it, what was that? bread still, |
False |
0.613 |
0.833 |
0.829 |