1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
as we say the bread is the body |
True |
0.776 |
0.725 |
1.342 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
as we say the bread is the body |
True |
0.766 |
0.765 |
1.342 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
as we say the bread is the body |
True |
0.766 |
0.765 |
1.342 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
as we say the bread is the body |
True |
0.756 |
0.549 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.16: ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
as we say the bread is the body |
True |
0.724 |
0.575 |
0.575 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? |
for the liquor in the cup was not the new covenant but figuratively; as we say the bread is the body. now i do not understand how this is a more ordinary form of speech, to say the vvine signifies the blood of christ or the new covenant in his blood |
False |
0.694 |
0.208 |
0.467 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? |
for the liquor in the cup was not the new covenant but figuratively; as we say the bread is the body. now i do not understand how this is a more ordinary form of speech, to say the vvine signifies the blood of christ or the new covenant in his blood |
False |
0.691 |
0.261 |
5.099 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which wee blesse, is it not the communion of the blood of christ? |
for the liquor in the cup was not the new covenant but figuratively; as we say the bread is the body. now i do not understand how this is a more ordinary form of speech, to say the vvine signifies the blood of christ or the new covenant in his blood |
False |
0.687 |
0.269 |
4.902 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
for the liquor in the cup was not the new covenant but figuratively; as we say the bread is the body. now i do not understand how this is a more ordinary form of speech, to say the vvine signifies the blood of christ or the new covenant in his blood |
False |
0.66 |
0.375 |
1.182 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.17: for we are all partakers of that one bread. |
as we say the bread is the body |
True |
0.624 |
0.365 |
0.854 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
as we say the bread is the body |
True |
0.605 |
0.499 |
1.629 |