Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
in my last discourse i shewed you, what our blessed lord did; he took bread, he blessed it, he brake it, he gave it to them |
False |
0.742 |
0.587 |
3.723 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 0 |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: |
in my last discourse i shewed you, what our blessed lord did; he took bread, he blessed it, he brake it, he gave it to them |
False |
0.703 |
0.754 |
6.914 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
in my last discourse i shewed you, what our blessed lord did; he took bread, he blessed it, he brake it, he gave it to them |
False |
0.7 |
0.819 |
6.559 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
in my last discourse i shewed you, what our blessed lord did; he took bread, he blessed it, he brake it, he gave it to them |
False |
0.694 |
0.77 |
4.125 |
Luke 22.19 (AKJV) |
luke 22.19: and hee tooke bread, and gaue thankes, and brake it, and gaue vnto them, saying, this is my body which is giuen for you, this doe in remembrance of me. |
in my last discourse i shewed you, what our blessed lord did; he took bread, he blessed it, he brake it, he gave it to them |
False |
0.685 |
0.831 |
1.379 |
Luke 22.19 (Geneva) |
luke 22.19: and he tooke bread, and when he had giuen thankes, he brake it, and gaue to them, saying, this is my body, which is giuen for you: doe this in the remembrance of me. |
in my last discourse i shewed you, what our blessed lord did; he took bread, he blessed it, he brake it, he gave it to them |
False |
0.657 |
0.84 |
1.471 |
Luke 22.19 (ODRV) |
luke 22.19: and taking bread, he gaue thankes, and brake; and gaue it to them, saying: this is my body which is given for yov. doe this for a commemoration of me. |
in my last discourse i shewed you, what our blessed lord did; he took bread, he blessed it, he brake it, he gave it to them |
False |
0.637 |
0.888 |
1.423 |