John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
this bread (he saith) is his flesh v |
True |
0.821 |
0.676 |
0.124 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
this bread (he saith) is his flesh v |
True |
0.803 |
0.585 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
this bread (he saith) is his flesh v |
True |
0.77 |
0.608 |
0.113 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
this bread (he saith) is his flesh v |
True |
0.761 |
0.373 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
this bread (he saith) is his flesh v |
True |
0.753 |
0.658 |
0.103 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
& who so eateth his flesh, |
True |
0.731 |
0.563 |
0.8 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
10. our lord speaking jo. 6. of that bread which he giveth to his people to eat # saith, that he who eateth thereof shall not die, v 5. this bread (he saith) is his flesh v. 51. & who so eateth his flesh, |
False |
0.718 |
0.192 |
2.06 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
& who so eateth his flesh, |
True |
0.713 |
0.48 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
10. our lord speaking jo. 6. of that bread which he giveth to his people to eat # saith, that he who eateth thereof shall not die, v 5. this bread (he saith) is his flesh v. 51. & who so eateth his flesh, |
False |
0.711 |
0.281 |
1.211 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
& who so eateth his flesh, |
True |
0.702 |
0.584 |
0.731 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
10. our lord speaking jo. 6. of that bread which he giveth to his people to eat # saith, that he who eateth thereof shall not die, v 5. this bread (he saith) is his flesh v. 51. & who so eateth his flesh, |
False |
0.7 |
0.193 |
2.087 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
this bread (he saith) is his flesh v |
True |
0.698 |
0.59 |
0.071 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
10. our lord speaking jo. 6. of that bread which he giveth to his people to eat # saith, that he who eateth thereof shall not die, v 5. this bread (he saith) is his flesh v. 51. & who so eateth his flesh, |
False |
0.698 |
0.236 |
1.211 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
10. our lord speaking jo. 6. of that bread which he giveth to his people to eat # saith, that he who eateth thereof shall not die, v 5. this bread (he saith) is his flesh v. 51. & who so eateth his flesh, |
False |
0.697 |
0.267 |
1.246 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
10. our lord speaking jo. 6. of that bread which he giveth to his people to eat # saith, that he who eateth thereof shall not die, v 5. this bread (he saith) is his flesh v. 51. & who so eateth his flesh, |
False |
0.694 |
0.189 |
1.884 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
this bread (he saith) is his flesh v |
True |
0.689 |
0.517 |
0.071 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
& who so eateth his flesh, |
True |
0.672 |
0.665 |
0.674 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
this bread (he saith) is his flesh v |
True |
0.666 |
0.548 |
0.073 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
& who so eateth his flesh, |
True |
0.662 |
0.852 |
0.471 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
this bread (he saith) is his flesh v |
True |
0.661 |
0.508 |
0.0 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
& who so eateth his flesh, |
True |
0.66 |
0.892 |
1.902 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
& who so eateth his flesh, |
True |
0.652 |
0.841 |
0.471 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
& who so eateth his flesh, |
True |
0.65 |
0.859 |
1.902 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
& who so eateth his flesh, |
True |
0.643 |
0.866 |
1.902 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
& who so eateth his flesh, |
True |
0.638 |
0.766 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
& who so eateth his flesh, |
True |
0.632 |
0.822 |
0.484 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
& who so eateth his flesh, |
True |
0.609 |
0.801 |
1.339 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
& who so eateth his flesh, |
True |
0.605 |
0.682 |
0.0 |