| 1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread, and one body |
False |
0.877 |
0.86 |
2.167 |
| 1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread |
True |
0.874 |
0.857 |
2.057 |
| 1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread, and one body |
False |
0.874 |
0.843 |
1.95 |
| 1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread |
True |
0.866 |
0.776 |
1.926 |
| 1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread |
True |
0.861 |
0.353 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread, and one body |
False |
0.854 |
0.38 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread |
True |
0.849 |
0.888 |
2.147 |
| 1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread, and one body |
False |
0.845 |
0.895 |
2.259 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread, and one body |
False |
0.796 |
0.391 |
0.523 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread, and one body |
False |
0.793 |
0.654 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread, and one body |
False |
0.791 |
0.263 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread, and one body |
False |
0.79 |
0.345 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread |
True |
0.787 |
0.391 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread, and one body |
False |
0.785 |
0.425 |
0.555 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread, and one body |
False |
0.781 |
0.586 |
0.523 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread, and one body |
False |
0.781 |
0.473 |
0.555 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread, and one body |
False |
0.776 |
0.449 |
0.555 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread, and one body |
False |
0.773 |
0.644 |
0.494 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread |
True |
0.769 |
0.72 |
0.0 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread |
True |
0.755 |
0.679 |
0.723 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread, and one body |
False |
0.754 |
0.479 |
0.405 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread |
True |
0.747 |
0.695 |
0.684 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread |
True |
0.732 |
0.586 |
0.562 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread, and one body |
False |
0.723 |
0.25 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
of his mystical body the apostle saith, we that are many, are one bread |
True |
0.695 |
0.291 |
0.0 |
