John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
but how is this mystical body eaten spiritually |
True |
0.718 |
0.44 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
but how is this mystical body eaten spiritually |
True |
0.691 |
0.429 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
and proves it well from 1 cor. 10. but how is this mystical body eaten spiritually? doth the church eat the church? they are both his own phrases, mysticum quod est ecclesiae, mysticum comeditur spiritualiter, id est in fide? in short, there can be no eating damnation or judgment in the sacrament, |
True |
0.688 |
0.552 |
0.268 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
but how is this mystical body eaten spiritually |
True |
0.667 |
0.642 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
and proves it well from 1 cor. 10. but how is this mystical body eaten spiritually? doth the church eat the church? they are both his own phrases, mysticum quod est ecclesiae, mysticum comeditur spiritualiter, id est in fide? in short, there can be no eating damnation or judgment in the sacrament, |
True |
0.664 |
0.428 |
0.502 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
but how is this mystical body eaten spiritually |
True |
0.66 |
0.552 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
and proves it well from 1 cor. 10. but how is this mystical body eaten spiritually? doth the church eat the church? they are both his own phrases, mysticum quod est ecclesiae, mysticum comeditur spiritualiter, id est in fide? in short, there can be no eating damnation or judgment in the sacrament, |
True |
0.65 |
0.365 |
0.517 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
but how is this mystical body eaten spiritually |
True |
0.629 |
0.322 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
but how is this mystical body eaten spiritually |
True |
0.623 |
0.459 |
0.815 |