1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: |
we being many are one bread and one body |
True |
0.89 |
0.943 |
0.845 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
we being many are one bread and one body |
True |
0.883 |
0.933 |
0.866 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
we being many are one bread and one body, for we are partakers of that one bread, divines make the analogy thus, |
False |
0.876 |
0.945 |
1.352 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
we being many are one bread and one body, for we are partakers of that one bread, divines make the analogy thus, |
False |
0.874 |
0.96 |
2.582 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
we being many are one bread and one body |
True |
0.851 |
0.922 |
0.903 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
we being many are one bread and one body, for we are partakers of that one bread, divines make the analogy thus, |
False |
0.849 |
0.923 |
2.582 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
we being many are one bread and one body |
True |
0.847 |
0.602 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
we being many are one bread and one body, for we are partakers of that one bread, divines make the analogy thus, |
False |
0.841 |
0.374 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
we being many are one bread and one body |
True |
0.779 |
0.673 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we being many are one bread and one body |
True |
0.759 |
0.892 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
we being many are one bread and one body, for we are partakers of that one bread, divines make the analogy thus, |
False |
0.747 |
0.302 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we being many are one bread and one body |
True |
0.743 |
0.854 |
0.42 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.17: for we are all partakers of that one bread. |
we are partakers of that one bread, divines make the analogy thus, |
True |
0.735 |
0.942 |
1.487 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
we are partakers of that one bread, divines make the analogy thus, |
True |
0.73 |
0.909 |
0.339 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we being many are one bread and one body |
True |
0.727 |
0.891 |
0.399 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we being many are one bread and one body |
True |
0.717 |
0.861 |
0.331 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
we are partakers of that one bread, divines make the analogy thus, |
True |
0.717 |
0.776 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
we are partakers of that one bread, divines make the analogy thus, |
True |
0.694 |
0.906 |
1.433 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we being many are one bread and one body, for we are partakers of that one bread, divines make the analogy thus, |
False |
0.689 |
0.848 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we being many are one bread and one body |
True |
0.672 |
0.285 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we being many are one bread and one body, for we are partakers of that one bread, divines make the analogy thus, |
False |
0.661 |
0.841 |
0.399 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we being many are one bread and one body, for we are partakers of that one bread, divines make the analogy thus, |
False |
0.66 |
0.732 |
0.42 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we being many are one bread and one body, for we are partakers of that one bread, divines make the analogy thus, |
False |
0.636 |
0.703 |
0.331 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
we are partakers of that one bread, divines make the analogy thus, |
True |
0.624 |
0.635 |
0.0 |