Isaiah 44.16 (AKJV) |
isaiah 44.16: he burneth part thereof in the fire: with part thereof he eateth flesh: he rosteth rost, and is satisfied: yea hee warmeth himselfe, and saith; aha, i am warme, i haue seene the fire. |
yea he warmeth himself, and saith aha, i am warm, i have seen the fire: and the residue thereof he maketh a god, even his graven image |
False |
0.737 |
0.887 |
7.044 |
Isaiah 44.16 (Geneva) - 2 |
isaiah 44.16: also he warmeth himselfe and sayth, aha, i am warme, i haue bene at the fire. |
yea he warmeth himself, and saith aha, i am warm, i have seen the fire: and the residue thereof he maketh a god, even his graven image |
False |
0.721 |
0.84 |
2.962 |
Isaiah 44.16 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 44.16: aha, i am warm, i have seen the fire. |
saith aha, i am warm, i have seen the fire: and the residue thereof he maketh a god |
True |
0.708 |
0.92 |
7.328 |
Isaiah 44.16 (AKJV) - 4 |
isaiah 44.16: aha, i am warme, i haue seene the fire. |
saith aha, i am warm, i have seen the fire: and the residue thereof he maketh a god |
True |
0.705 |
0.929 |
1.427 |
Isaiah 44.16 (Geneva) - 2 |
isaiah 44.16: also he warmeth himselfe and sayth, aha, i am warme, i haue bene at the fire. |
saith aha, i am warm, i have seen the fire: and the residue thereof he maketh a god |
True |
0.678 |
0.751 |
1.244 |
Isaiah 44.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 44.16: part of it he burnt with fire, and with part of it he dressed his meat: he boiled pottage, and was filled, and was warmed, and said: aha, i am warm, i have seen the fire. |
yea he warmeth himself, and saith aha, i am warm, i have seen the fire: and the residue thereof he maketh a god, even his graven image |
False |
0.672 |
0.545 |
5.185 |