Isaiah 43.24 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 43.24: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thy iniquities. |
c. but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities |
True |
0.931 |
0.969 |
13.55 |
Isaiah 43.24 (AKJV) - 1 |
isaiah 43.24: but thou hast made mee to serue with thy sins, thou hast wearied mee with thine iniquities. |
c. but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities |
True |
0.918 |
0.966 |
11.99 |
Isaiah 43.24 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 43.24: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thy iniquities. |
thou hast not brought me the small cattle of thy burnt-offering, &c. but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities |
False |
0.844 |
0.917 |
8.899 |
Isaiah 43.24 (AKJV) - 1 |
isaiah 43.24: but thou hast made mee to serue with thy sins, thou hast wearied mee with thine iniquities. |
thou hast not brought me the small cattle of thy burnt-offering, &c. but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities |
False |
0.835 |
0.902 |
7.978 |
Isaiah 43.23 (AKJV) - 0 |
isaiah 43.23: thou hast not brought mee the small cattell of thy burnt offrings, neither hast thou honoured mee with thy sacrifices. |
thou hast not brought me the small cattle of thy burnt-offering |
True |
0.81 |
0.929 |
10.001 |
Isaiah 43.23 (Geneva) - 0 |
isaiah 43.23: thou hast not brought me the sheepe of thy burnt offrings, neither hast thou honoured me with thy sacrifices. |
thou hast not brought me the small cattle of thy burnt-offering |
True |
0.754 |
0.717 |
8.338 |
Isaiah 43.24 (Geneva) |
isaiah 43.24: thou boughtest mee no sweete sauour with money, neither hast thou made mee drunke with the fatte of thy sacrifices, but thou hast made mee to serue with thy sinnes, and wearied mee with thine iniquities. |
thou hast not brought me the small cattle of thy burnt-offering, &c. but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities |
False |
0.746 |
0.722 |
5.128 |
Isaiah 43.23 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 43.23: thou hast not offered me the ram of thy holocaust, nor hast thou glorified me with thy victims: |
thou hast not brought me the small cattle of thy burnt-offering |
True |
0.734 |
0.372 |
4.922 |
Isaiah 43.24 (Geneva) |
isaiah 43.24: thou boughtest mee no sweete sauour with money, neither hast thou made mee drunke with the fatte of thy sacrifices, but thou hast made mee to serue with thy sinnes, and wearied mee with thine iniquities. |
c. but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities |
True |
0.7 |
0.893 |
8.921 |
Isaiah 43.23 (AKJV) |
isaiah 43.23: thou hast not brought mee the small cattell of thy burnt offrings, neither hast thou honoured mee with thy sacrifices. i haue not caused thee to serue with an offring, nor wearied thee with incense. |
thou hast not brought me the small cattle of thy burnt-offering, &c. but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities |
False |
0.683 |
0.925 |
7.383 |
Isaiah 43.23 (Geneva) |
isaiah 43.23: thou hast not brought me the sheepe of thy burnt offrings, neither hast thou honoured me with thy sacrifices. i haue not caused thee to serue with an offring, nor wearied thee with incense. |
thou hast not brought me the small cattle of thy burnt-offering, &c. but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities |
False |
0.664 |
0.691 |
5.675 |
Isaiah 43.23 (Douay-Rheims) |
isaiah 43.23: thou hast not offered me the ram of thy holocaust, nor hast thou glorified me with thy victims: i have not caused thee to serve with oblations, nor wearied thee with incense. |
thou hast not brought me the small cattle of thy burnt-offering, &c. but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities |
False |
0.652 |
0.347 |
4.549 |