Matthew 8.10 (ODRV) - 2 |
matthew 8.10: amen i say to you, i haue not found so great faith in israel. |
we adventure to say on his behalf that so great faith was not to be found, no not in israel |
True |
0.749 |
0.91 |
2.113 |
Matthew 8.10 (AKJV) |
matthew 8.10: when iesus heard it, he marueiled, and said to them that followed, uerely, i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel. |
we adventure to say on his behalf that so great faith was not to be found, no not in israel |
True |
0.698 |
0.911 |
1.726 |
Matthew 8.10 (Geneva) |
matthew 8.10: when iesus heard that, he marueiled, and said to them that folowed him, verely, i say vnto you, i haue not found so great faith, euen in israel. |
we adventure to say on his behalf that so great faith was not to be found, no not in israel |
True |
0.685 |
0.848 |
1.675 |
Matthew 8.10 (Tyndale) |
matthew 8.10: when iesus hearde that he marveled and sayd to them that folowed hym. derely i say vnto you i have not foude so great fayth: no not in israel. |
we adventure to say on his behalf that so great faith was not to be found, no not in israel |
True |
0.68 |
0.874 |
1.256 |
Luke 7.9 (Geneva) |
luke 7.9: when iesus heard these things, he marueiled at him, and turned him, and said to the people, that followed him, i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel. |
we adventure to say on his behalf that so great faith was not to be found, no not in israel |
True |
0.656 |
0.888 |
1.627 |
Matthew 8.10 (ODRV) - 2 |
matthew 8.10: amen i say to you, i haue not found so great faith in israel. |
insomuch, that he might justly challenge the preheminence, and we adventure to say on his behalf that so great faith was not to be found, no not in israel |
True |
0.653 |
0.827 |
1.458 |
Luke 7.9 (AKJV) |
luke 7.9: when iesus heard these things, hee marueiled at him, and turned him about, and saide vnto the people that followed him, i say vnto you, i haue not found so great faith, no, not in israel. |
we adventure to say on his behalf that so great faith was not to be found, no not in israel |
True |
0.648 |
0.866 |
1.538 |
Matthew 8.10 (AKJV) |
matthew 8.10: when iesus heard it, he marueiled, and said to them that followed, uerely, i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel. |
insomuch, that he might justly challenge the preheminence, and we adventure to say on his behalf that so great faith was not to be found, no not in israel |
True |
0.64 |
0.862 |
1.166 |
Matthew 8.10 (Vulgate) |
matthew 8.10: audiens autem jesus miratus est, et sequentibus se dixit: amen dico vobis, non inveni tantam fidem in israel. |
we adventure to say on his behalf that so great faith was not to be found, no not in israel |
True |
0.64 |
0.411 |
0.374 |
Matthew 8.10 (Geneva) |
matthew 8.10: when iesus heard that, he marueiled, and said to them that folowed him, verely, i say vnto you, i haue not found so great faith, euen in israel. |
insomuch, that he might justly challenge the preheminence, and we adventure to say on his behalf that so great faith was not to be found, no not in israel |
True |
0.638 |
0.77 |
1.129 |
Luke 7.9 (Tyndale) |
luke 7.9: when iesus herde this he merveyled at him and turned him about and sayd to the people that folowed him: i saye vnto you i have not founde so greate faith noo not in israel. |
we adventure to say on his behalf that so great faith was not to be found, no not in israel |
True |
0.636 |
0.854 |
0.813 |
Luke 7.9 (Vulgate) |
luke 7.9: quo audito jesus miratus est: et conversus sequentibus se turbis, dixit: amen dico vobis, nec in israel tantam fidem inveni. |
we adventure to say on his behalf that so great faith was not to be found, no not in israel |
True |
0.625 |
0.335 |
0.356 |
Luke 7.9 (ODRV) |
luke 7.9: which iesvs hearing, marueled; and turning to the multitude that followed him he said: amen i say to you, neither in israel haue i found so great faith. |
we adventure to say on his behalf that so great faith was not to be found, no not in israel |
True |
0.621 |
0.807 |
1.675 |
Matthew 8.10 (Tyndale) |
matthew 8.10: when iesus hearde that he marveled and sayd to them that folowed hym. derely i say vnto you i have not foude so great fayth: no not in israel. |
insomuch, that he might justly challenge the preheminence, and we adventure to say on his behalf that so great faith was not to be found, no not in israel |
True |
0.612 |
0.723 |
0.893 |