John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulness we have received grace for grace |
True |
0.917 |
0.892 |
0.437 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulness we have received grace for grace |
True |
0.916 |
0.874 |
0.421 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulness we have received grace for grace |
True |
0.915 |
0.89 |
0.421 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulness we have received grace for grace |
True |
0.908 |
0.856 |
0.453 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, and ye are compleat in him |
True |
0.874 |
0.951 |
1.58 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, and ye are compleat in him |
True |
0.874 |
0.951 |
1.58 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, and ye are compleat in him |
True |
0.85 |
0.949 |
0.476 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of his fulness we have received grace for grace |
True |
0.85 |
0.455 |
0.407 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, and ye are compleat in him |
True |
0.835 |
0.877 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulness we have received grace for grace |
True |
0.799 |
0.78 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, and ye are compleat in him |
True |
0.798 |
0.827 |
0.0 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
that is, saith the neat witsius, without any cause or condition. (2.) it speaks fulness, john 1.16. of his fulness we have received grace for grace: colos. 2.10. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, and ye are compleat in him |
False |
0.757 |
0.546 |
1.13 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
that is, saith the neat witsius, without any cause or condition. (2.) it speaks fulness, john 1.16. of his fulness we have received grace for grace: colos. 2.10. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, and ye are compleat in him |
False |
0.757 |
0.434 |
1.081 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
that is, saith the neat witsius, without any cause or condition. (2.) it speaks fulness, john 1.16. of his fulness we have received grace for grace: colos. 2.10. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, and ye are compleat in him |
False |
0.739 |
0.485 |
1.081 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
that is, saith the neat witsius, without any cause or condition. (2.) it speaks fulness, john 1.16. of his fulness we have received grace for grace: colos. 2.10. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, and ye are compleat in him |
False |
0.727 |
0.606 |
1.184 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, and ye are compleat in him |
True |
0.7 |
0.215 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, and ye are compleat in him |
True |
0.695 |
0.549 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, and ye are compleat in him |
True |
0.671 |
0.56 |
0.0 |