Luke 10.20 (Tyndale) - 1 |
luke 10.20: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
rejoice that your names are written in heaven |
False |
0.878 |
0.909 |
3.501 |
Luke 10.20 (ODRV) - 1 |
luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
rejoice that your names are written in heaven |
False |
0.87 |
0.944 |
2.558 |
Luke 10.20 (Geneva) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
rejoice that your names are written in heaven |
False |
0.87 |
0.935 |
2.558 |
Luke 10.20 (AKJV) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
rejoice that your names are written in heaven |
False |
0.87 |
0.935 |
2.558 |
Luke 10.20 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.20: but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. |
rejoice that your names are written in heaven |
False |
0.825 |
0.887 |
0.782 |
Luke 10.20 (Vulgate) - 1 |
luke 10.20: gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis. |
rejoice that your names are written in heaven |
False |
0.812 |
0.863 |
0.0 |
Daniel 12.1 (ODRV) - 2 |
daniel 12.1: and in that time shal thy people be saued, euerie one that shal be found writen in the booke. |
thy people shall be deliver'd, every one that shall be found written in the book |
True |
0.763 |
0.891 |
0.554 |
Luke 10.20 (AKJV) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
for a salvation from all evil, dan. 12.1. thy people shall be deliver'd, every one that shall be found written in the book: luk. 10.20. rejoice that your names are written in heaven |
False |
0.68 |
0.778 |
0.988 |
Luke 10.20 (Tyndale) |
luke 10.20: neverthelesse in this reioyse not that the spretes are vnder youre power: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
for a salvation from all evil, dan. 12.1. thy people shall be deliver'd, every one that shall be found written in the book: luk. 10.20. rejoice that your names are written in heaven |
False |
0.61 |
0.326 |
2.221 |