Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
for the tree must be good before the fruit |
False |
0.68 |
0.697 |
1.388 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
for the tree must be good before the fruit |
False |
0.661 |
0.791 |
1.417 |
Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
for the tree must be good before the fruit |
False |
0.659 |
0.796 |
2.4 |
Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
for the tree must be good before the fruit |
False |
0.645 |
0.779 |
2.4 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
for the tree must be good before the fruit |
False |
0.624 |
0.563 |
1.322 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
for the tree must be good before the fruit |
False |
0.62 |
0.546 |
1.354 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; ether make ye the tree yuel and his fruyt yuel; for a tree is knowun of the fruyt. |
for the tree must be good before the fruit |
False |
0.62 |
0.412 |
1.335 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
for the tree must be good before the fruit |
False |
0.606 |
0.564 |
2.077 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
for the tree must be good before the fruit |
False |
0.602 |
0.433 |
1.292 |