Ephesians 5.1 (ODRV) |
ephesians 5.1: be ye therfore followers of god, as most deare children: |
be ye followers of god as dear children |
True |
0.918 |
0.901 |
0.099 |
Ephesians 5.1 (AKJV) |
ephesians 5.1: be ye therefore followers of god, as deare children. |
be ye followers of god as dear children |
True |
0.917 |
0.884 |
0.104 |
Ephesians 5.1 (Tyndale) |
ephesians 5.1: be ye folowers of god as dere children |
be ye followers of god as dear children |
True |
0.909 |
0.888 |
0.078 |
Ephesians 5.1 (Geneva) |
ephesians 5.1: bee yee therefore followers of god, as deare children, |
be ye followers of god as dear children |
True |
0.906 |
0.878 |
0.074 |
Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
again he says, if any man will be my disciple let him deny himself, and take up his cross daily and follow me, luk |
True |
0.874 |
0.945 |
2.567 |
Ephesians 5.1 (Vulgate) |
ephesians 5.1: estote ergo imitatores dei, sicut filii carissimi, |
be ye followers of god as dear children |
True |
0.803 |
0.355 |
0.0 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
again he says, if any man will be my disciple let him deny himself, and take up his cross daily and follow me, luk |
True |
0.797 |
0.936 |
2.474 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
again he says, if any man will be my disciple let him deny himself, and take up his cross daily and follow me, luk |
True |
0.796 |
0.931 |
1.285 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
again he says, if any man will be my disciple let him deny himself, and take up his cross daily and follow me, luk |
True |
0.776 |
0.87 |
0.542 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
again he says, if any man will be my disciple let him deny himself, and take up his cross daily and follow me, luk |
True |
0.751 |
0.594 |
0.575 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
again he says, if any man will be my disciple let him deny himself, and take up his cross daily and follow me, luk |
True |
0.741 |
0.632 |
0.6 |
Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
again he says, if any man will be my disciple let him deny himself, and take up his cross daily and follow me, luk. 9.23. the same thing is urg'd by his apostle after him, eph. 5.1. be ye followers of god as dear children |
False |
0.718 |
0.948 |
3.611 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
again he says, if any man will be my disciple let him deny himself, and take up his cross daily and follow me, luk |
True |
0.715 |
0.512 |
0.551 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
again he says, if any man will be my disciple let him deny himself, and take up his cross daily and follow me, luk |
True |
0.711 |
0.58 |
0.6 |
Luke 9.23 (Wycliffe) |
luke 9.23: and he seide to alle, if ony wole come aftir me, denye he hym silf, and take he his cross euery dai, and sue he me. |
again he says, if any man will be my disciple let him deny himself, and take up his cross daily and follow me, luk |
True |
0.709 |
0.302 |
1.688 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
again he says, if any man will be my disciple let him deny himself, and take up his cross daily and follow me, luk |
True |
0.691 |
0.493 |
2.886 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
again he says, if any man will be my disciple let him deny himself, and take up his cross daily and follow me, luk. 9.23. the same thing is urg'd by his apostle after him, eph. 5.1. be ye followers of god as dear children |
False |
0.654 |
0.919 |
3.491 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
again he says, if any man will be my disciple let him deny himself, and take up his cross daily and follow me, luk. 9.23. the same thing is urg'd by his apostle after him, eph. 5.1. be ye followers of god as dear children |
False |
0.648 |
0.914 |
2.145 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
again he says, if any man will be my disciple let him deny himself, and take up his cross daily and follow me, luk. 9.23. the same thing is urg'd by his apostle after him, eph. 5.1. be ye followers of god as dear children |
False |
0.627 |
0.789 |
1.609 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
again he says, if any man will be my disciple let him deny himself, and take up his cross daily and follow me, luk. 9.23. the same thing is urg'd by his apostle after him, eph. 5.1. be ye followers of god as dear children |
False |
0.622 |
0.891 |
1.207 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
again he says, if any man will be my disciple let him deny himself, and take up his cross daily and follow me, luk. 9.23. the same thing is urg'd by his apostle after him, eph. 5.1. be ye followers of god as dear children |
False |
0.619 |
0.871 |
1.423 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
again he says, if any man will be my disciple let him deny himself, and take up his cross daily and follow me, luk. 9.23. the same thing is urg'd by his apostle after him, eph. 5.1. be ye followers of god as dear children |
False |
0.615 |
0.888 |
1.246 |