Acts 1.10 (AKJV) |
acts 1.10: and while they looked stedfastly toward heauen, as he went vp, behold, two men stood by them in white apparell, |
they saw him sensibly ascend, and follow'd him with their eyes, as long as they could, looking stedfastly towards heaven as he went up ( acts. 1.10.) they look'd after him, till a cloud receiv'd him out of their sight ( acts 1.9.) and continued gazing towards that, till two of his bright retinue, the angels, who attended his triumphant ascension, awaked them, |
False |
0.776 |
0.498 |
2.442 |
Acts 1.10 (Geneva) |
acts 1.10: and while they looked stedfastly towarde heauen, as hee went, beholde, two men stoode by them in white apparell, |
they saw him sensibly ascend, and follow'd him with their eyes, as long as they could, looking stedfastly towards heaven as he went up ( acts. 1.10.) they look'd after him, till a cloud receiv'd him out of their sight ( acts 1.9.) and continued gazing towards that, till two of his bright retinue, the angels, who attended his triumphant ascension, awaked them, |
False |
0.775 |
0.313 |
2.359 |
Acts 1.10 (Tyndale) |
acts 1.10: and while they looked stedfastly vp to heaven as he went beholde two men stode by them in white apparell |
they saw him sensibly ascend, and follow'd him with their eyes, as long as they could, looking stedfastly towards heaven as he went up ( acts. 1.10.) they look'd after him, till a cloud receiv'd him out of their sight ( acts 1.9.) and continued gazing towards that, till two of his bright retinue, the angels, who attended his triumphant ascension, awaked them, |
False |
0.751 |
0.463 |
4.165 |
Acts 1.9 (Tyndale) |
acts 1.9: and when he had spoken these thinges whyll they behelde he was take vp and a cloude receaved him vp out of their sight. |
they saw him sensibly ascend, and follow'd him with their eyes, as long as they could, looking stedfastly towards heaven as he went up ( acts. 1.10.) they look'd after him, till a cloud receiv'd him out of their sight ( acts 1.9.) and continued gazing towards that, till two of his bright retinue, the angels, who attended his triumphant ascension, awaked them, |
False |
0.737 |
0.513 |
2.045 |
Acts 1.9 (Geneva) |
acts 1.9: and when he had spoken these things, while they behelde, he was taken vp: for a cloude tooke him vp out of their sight. |
they saw him sensibly ascend, and follow'd him with their eyes, as long as they could, looking stedfastly towards heaven as he went up ( acts. 1.10.) they look'd after him, till a cloud receiv'd him out of their sight ( acts 1.9.) and continued gazing towards that, till two of his bright retinue, the angels, who attended his triumphant ascension, awaked them, |
False |
0.722 |
0.556 |
2.045 |
Acts 1.9 (AKJV) |
acts 1.9: and when hee had spoken these things, while they beheld, hee was taken vp, and a cloud receiued him out of their sight. |
they saw him sensibly ascend, and follow'd him with their eyes, as long as they could, looking stedfastly towards heaven as he went up ( acts. 1.10.) they look'd after him, till a cloud receiv'd him out of their sight ( acts 1.9.) and continued gazing towards that, till two of his bright retinue, the angels, who attended his triumphant ascension, awaked them, |
False |
0.694 |
0.744 |
3.695 |
Acts 1.9 (ODRV) |
acts 1.9: and when he had said these things, in their sight he was eleuated: & a cloud receiued him out of their sight. |
they saw him sensibly ascend, and follow'd him with their eyes, as long as they could, looking stedfastly towards heaven as he went up ( acts. 1.10.) they look'd after him, till a cloud receiv'd him out of their sight ( acts 1.9.) and continued gazing towards that, till two of his bright retinue, the angels, who attended his triumphant ascension, awaked them, |
False |
0.664 |
0.726 |
4.34 |