Early English Printed Sermons


The joyfull convert: represented in a short but elegant sermon preached at the baptizing of a Turke, who renouncing the law of Mahomet, and having given abundant satisfaction for the reasons and soundness of his conversion, was baptized in the French Church May 2. 1658. the Marquis of Montpouillian, and the Lady Adrian de Mayern, being his godfather and godmother. Together with some questions propounded at the same time to the said convert, and some remarkable considerations on them, by John Despagne, minister of the French Church in Westminster.

Espagne, Jean d', 1591-1659
Publisher: printed by I Leach
Place of Publication: London
Publication Year: 1658
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: B22572 ESTC ID: None STC ID: E3262A
Subject Headings: Conversion; Protestant converts -- England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 77 located on Image 4

< Previous Segment      

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text That every knee might bend before him, and that every tongue might confesse, that Jesus Christ is the Lord, to the glory of God the Father. That every knee might bend before him, and that every tongue might confess, that jesus christ is the Lord, to the glory of God the Father. cst d n1 vmd vvi p-acp pno31, cc cst d n1 vmd vvi, cst np1 np1 vbz dt n1, p-acp dt n1 pp-f np1 dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Philippians 2.11 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Philippians 2.11 (Geneva) philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. that every tongue might confesse, that jesus christ is the lord, to the glory of god the father True 0.9 0.957 0.745
Philippians 2.11 (AKJV) philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. that every tongue might confesse, that jesus christ is the lord, to the glory of god the father True 0.891 0.961 0.798
Philippians 2.11 (Geneva) philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. that every knee might bend before him, and that every tongue might confesse, that jesus christ is the lord, to the glory of god the father False 0.865 0.917 0.677
Philippians 2.11 (AKJV) philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. that every knee might bend before him, and that every tongue might confesse, that jesus christ is the lord, to the glory of god the father False 0.86 0.916 0.725
Philippians 2.11 (Tyndale) philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. that every tongue might confesse, that jesus christ is the lord, to the glory of god the father True 0.836 0.931 0.267
Philippians 2.11 (Tyndale) philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. that every knee might bend before him, and that every tongue might confesse, that jesus christ is the lord, to the glory of god the father False 0.814 0.776 0.333
Philippians 2.11 (ODRV) philippians 2.11: and euery tongue confesse that our lord iesvs christ is in the glorie of god the father. that every tongue might confesse, that jesus christ is the lord, to the glory of god the father True 0.809 0.864 0.415
Philippians 2.11 (ODRV) philippians 2.11: and euery tongue confesse that our lord iesvs christ is in the glorie of god the father. that every knee might bend before him, and that every tongue might confesse, that jesus christ is the lord, to the glory of god the father False 0.773 0.507 0.518
Philippians 2.11 (Vulgate) philippians 2.11: et omnis lingua confiteatur, quia dominus jesus christus in gloria est dei patris. that every tongue might confesse, that jesus christ is the lord, to the glory of god the father True 0.767 0.42 1.153
Philippians 2.11 (Geneva) philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. jesus christ is the lord, to the glory of god the father True 0.724 0.933 0.516
Philippians 2.11 (AKJV) philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. jesus christ is the lord, to the glory of god the father True 0.722 0.927 0.553
Philippians 2.11 (ODRV) philippians 2.11: and euery tongue confesse that our lord iesvs christ is in the glorie of god the father. jesus christ is the lord, to the glory of god the father True 0.699 0.712 0.345
Philippians 2.11 (Tyndale) philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. jesus christ is the lord, to the glory of god the father True 0.692 0.896 0.25
Philippians 2.10 (AKJV) philippians 2.10: that at the name of iesus euery knee should bow, of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth: that every knee might bend before him True 0.652 0.547 0.395
Philippians 2.10 (Geneva) philippians 2.10: that at the name of iesus shoulde euery knee bowe, both of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth, that every knee might bend before him True 0.647 0.571 0.383
Philippians 2.10 (Tyndale) philippians 2.10: that in the name of iesus shuld every knee bowe bothe of thinges in heven and thinges in erth and thinges vnder erth that every knee might bend before him True 0.617 0.645 0.383
Philippians 2.11 (Vulgate) philippians 2.11: et omnis lingua confiteatur, quia dominus jesus christus in gloria est dei patris. jesus christ is the lord, to the glory of god the father True 0.616 0.306 1.622
Isaiah 45.24 (Douay-Rheims) isaiah 45.24: for every knee shall be bowed to me, and every tongue shall swear. that every knee might bend before him True 0.613 0.661 0.469
Philippians 2.10 (ODRV) philippians 2.10: that in the name of iesvs euery knee bow of the celestials, terrestrials, and infernals: that every knee might bend before him True 0.602 0.312 0.453




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers