Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
it is done by the spirit; if you through the spirit mortifie the deeds of the body. secondly, there is vivification |
True |
0.799 |
0.867 |
0.508 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
it is done by the spirit; if you through the spirit mortifie the deeds of the body. secondly, there is vivification |
True |
0.787 |
0.933 |
2.618 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
it is done by the spirit; if you through the spirit mortifie the deeds of the body. secondly, there is vivification |
True |
0.784 |
0.927 |
1.27 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
it is done by the spirit; if you through the spirit mortifie the deeds of the body. secondly, there is vivification |
True |
0.78 |
0.918 |
2.956 |
Romans 8.13 (Vulgate) - 1 |
romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
it is done by the spirit; if you through the spirit mortifie the deeds of the body. secondly, there is vivification |
True |
0.763 |
0.64 |
0.0 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
here is mortification, and it is done by the spirit; if you through the spirit mortifie the deeds of the body. secondly, there is vivification |
False |
0.752 |
0.736 |
0.508 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
here is mortification, and it is done by the spirit; if you through the spirit mortifie the deeds of the body. secondly, there is vivification |
False |
0.743 |
0.915 |
2.618 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
here is mortification, and it is done by the spirit; if you through the spirit mortifie the deeds of the body. secondly, there is vivification |
False |
0.743 |
0.901 |
1.27 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
here is mortification, and it is done by the spirit; if you through the spirit mortifie the deeds of the body. secondly, there is vivification |
False |
0.743 |
0.89 |
2.956 |
Romans 8.13 (Vulgate) - 1 |
romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
here is mortification, and it is done by the spirit; if you through the spirit mortifie the deeds of the body. secondly, there is vivification |
False |
0.731 |
0.525 |
0.0 |
Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
it is done by the spirit; if you through the spirit mortifie the deeds of the body. secondly, there is vivification |
True |
0.673 |
0.625 |
0.751 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
it is done by the spirit; if you through the spirit mortifie the deeds of the body. secondly, there is vivification |
True |
0.669 |
0.611 |
0.751 |
Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
here is mortification, and it is done by the spirit; if you through the spirit mortifie the deeds of the body. secondly, there is vivification |
False |
0.665 |
0.633 |
0.751 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
here is mortification, and it is done by the spirit; if you through the spirit mortifie the deeds of the body. secondly, there is vivification |
False |
0.657 |
0.603 |
0.751 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
it is done by the spirit; if you through the spirit mortifie the deeds of the body. secondly, there is vivification |
True |
0.649 |
0.446 |
0.0 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
here is mortification, and it is done by the spirit; if you through the spirit mortifie the deeds of the body. secondly, there is vivification |
False |
0.647 |
0.438 |
0.0 |
Romans 8.10 (Tyndale) |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
it is done by the spirit; if you through the spirit mortifie the deeds of the body. secondly, there is vivification |
True |
0.643 |
0.326 |
0.0 |
Romans 8.10 (Geneva) |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
it is done by the spirit; if you through the spirit mortifie the deeds of the body. secondly, there is vivification |
True |
0.632 |
0.598 |
0.0 |
Romans 8.10 (Tyndale) |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
here is mortification, and it is done by the spirit; if you through the spirit mortifie the deeds of the body. secondly, there is vivification |
False |
0.63 |
0.333 |
0.0 |
Romans 8.10 (Geneva) |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
here is mortification, and it is done by the spirit; if you through the spirit mortifie the deeds of the body. secondly, there is vivification |
False |
0.628 |
0.611 |
0.0 |