Matthew 20.25 (Tyndale) - 2 |
matthew 20.25: and they that are great exercise power over them. |
they that are great exercise authority upon them, |
True |
0.836 |
0.946 |
0.831 |
Matthew 20.25 (ODRV) - 1 |
matthew 20.25: you know that the princes of the gentils ouerrule them: |
ye know that the princes of the gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them, |
False |
0.771 |
0.864 |
2.153 |
Matthew 20.25 (Tyndale) |
matthew 20.25: but iesus called them vnto him and sayde: ye knowe that the lordes of the gentyls have dominacion over them. and they that are great exercise power over them. |
ye know that the princes of the gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them, |
False |
0.768 |
0.908 |
1.445 |
Matthew 20.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 20.25: ye knowe that the lordes of the gentyls have dominacion over them. |
ye know that the princes of the gentiles exercise dominion over them |
True |
0.76 |
0.855 |
1.025 |
Matthew 20.25 (AKJV) |
matthew 20.25: but iesus called them vnto him, and said, ye know that the princes of the gentiles exercise dominion ouer them, and they that are great, exercise authoritie vpon them. |
ye know that the princes of the gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them, |
False |
0.754 |
0.961 |
5.199 |
Luke 22.25 (ODRV) - 1 |
luke 22.25: the kinges of the gentiles ouerrule them; |
ye know that the princes of the gentiles exercise dominion over them |
True |
0.735 |
0.619 |
0.718 |
Matthew 20.25 (Geneva) |
matthew 20.25: therefore iesus called them vnto him, and saide, we knowe that the lordes of the gentiles haue domination ouer them, and they that are great, exercise authoritie ouer them. |
ye know that the princes of the gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them, |
False |
0.728 |
0.932 |
1.626 |
Matthew 20.25 (ODRV) - 2 |
matthew 20.25: and they that are the greater, exercise power against them. |
they that are great exercise authority upon them, |
True |
0.681 |
0.912 |
0.474 |
Mark 10.42 (ODRV) - 1 |
mark 10.42: you know that they which seeme to rule ouer the gentils, ouerrule them: |
ye know that the princes of the gentiles exercise dominion over them |
True |
0.677 |
0.677 |
1.379 |
Matthew 20.25 (Geneva) |
matthew 20.25: therefore iesus called them vnto him, and saide, we knowe that the lordes of the gentiles haue domination ouer them, and they that are great, exercise authoritie ouer them. |
ye know that the princes of the gentiles exercise dominion over them |
True |
0.652 |
0.921 |
1.113 |
Matthew 20.25 (AKJV) |
matthew 20.25: but iesus called them vnto him, and said, ye know that the princes of the gentiles exercise dominion ouer them, and they that are great, exercise authoritie vpon them. |
ye know that the princes of the gentiles exercise dominion over them |
True |
0.65 |
0.943 |
6.37 |
Luke 22.25 (Geneva) |
luke 22.25: but hee saide vnto them, the kings of the gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull. |
ye know that the princes of the gentiles exercise dominion over them |
True |
0.645 |
0.819 |
0.521 |
Luke 22.25 (AKJV) |
luke 22.25: and hee saide vnto them, the kings of the gentiles exercise lordship ouer them, & they that exercise authoritie vpon them, are called benefactors. |
ye know that the princes of the gentiles exercise dominion over them |
True |
0.643 |
0.907 |
1.432 |
Matthew 20.25 (AKJV) |
matthew 20.25: but iesus called them vnto him, and said, ye know that the princes of the gentiles exercise dominion ouer them, and they that are great, exercise authoritie vpon them. |
they that are great exercise authority upon them, |
True |
0.636 |
0.927 |
0.689 |
Matthew 20.25 (Geneva) |
matthew 20.25: therefore iesus called them vnto him, and saide, we knowe that the lordes of the gentiles haue domination ouer them, and they that are great, exercise authoritie ouer them. |
they that are great exercise authority upon them, |
True |
0.621 |
0.923 |
0.556 |
Matthew 20.25 (ODRV) |
matthew 20.25: and iesvs calleth them vnto him, and said: you know that the princes of the gentils ouerrule them: and they that are the greater, exercise power against them. |
ye know that the princes of the gentiles exercise dominion over them |
True |
0.614 |
0.898 |
3.006 |
Mark 10.42 (AKJV) |
mark 10.42: but iesus called them to him, and saith vnto them, yee know that they which are accompted to rule ouer the gentiles, exercise lordship ouer them: and their great ones exercise authoritie vpon them. |
ye know that the princes of the gentiles exercise dominion over them |
True |
0.604 |
0.854 |
2.23 |