Ephesians 6.5 (AKJV) |
ephesians 6.5: seruants, bee obedient to them that are your masters according to the flesh, with feare and trembling, in singlenesse of your heart, as vnto christ: |
servants are to be obedient to their masters with fear and trembling, in singleness of heart as unto christ |
False |
0.853 |
0.917 |
5.025 |
Ephesians 6.5 (Tyndale) |
ephesians 6.5: servautes be obedient vnto youre carnall masters with feare and trimblinge in singlenes of youre hertes as vnto christ: |
servants are to be obedient to their masters with fear and trembling, in singleness of heart as unto christ |
False |
0.853 |
0.839 |
2.243 |
Ephesians 6.5 (ODRV) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient to your lords according to the flesh, with feare and trembling, in the simplicitie of your hart as to christ: |
servants are to be obedient to their masters with fear and trembling, in singleness of heart as unto christ |
False |
0.835 |
0.864 |
3.106 |
Ephesians 6.5 (Geneva) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient vnto them that are your masters, according to the flesh, with feare and trembling in singlenesse of your hearts as vnto christ, |
servants are to be obedient to their masters with fear and trembling, in singleness of heart as unto christ |
False |
0.833 |
0.884 |
3.58 |
Ephesians 6.5 (Vulgate) |
ephesians 6.5: servi, obedite dominis carnalibus cum timore et tremore, in simplicitate cordis vestri, sicut christo: |
servants are to be obedient to their masters with fear and trembling, in singleness of heart as unto christ |
False |
0.77 |
0.509 |
0.0 |
Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
servants are to be obedient to their masters with fear and trembling, in singleness of heart as unto christ |
False |
0.75 |
0.297 |
1.994 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
servants are to be obedient to their masters with fear and trembling, in singleness of heart as unto christ |
False |
0.73 |
0.426 |
2.554 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
servants are to be obedient to their masters with fear and trembling, in singleness of heart as unto christ |
False |
0.711 |
0.212 |
0.0 |