Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
in whom we have redemption through his bloody, even the remission of sins |
True |
0.907 |
0.927 |
0.461 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
in whom we have redemption through his bloody, even the remission of sins |
True |
0.889 |
0.907 |
0.461 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
in whom we have redemption through his bloody, even the remission of sins |
True |
0.881 |
0.833 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
in whom we have redemption through his bloody, even the remission of sins |
True |
0.857 |
0.858 |
0.0 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
in whom we have redemption through his bloody, even the remission of sins |
True |
0.828 |
0.878 |
2.665 |
Romans 3.25 (Geneva) |
romans 3.25: whom god hath set forth to be a reconciliation through faith in his blood to declare his righteousnes, by the forgiuenesse of the sinnes that are passed, |
being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, eph |
True |
0.783 |
0.861 |
5.296 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
in whom we have redemption through his bloody, even the remission of sins |
True |
0.767 |
0.753 |
0.0 |
Romans 3.25 (Geneva) |
romans 3.25: whom god hath set forth to be a reconciliation through faith in his blood to declare his righteousnes, by the forgiuenesse of the sinnes that are passed, |
so that upon the whole, we may reduce justification to these two things, 1. in the free pardon and forgiveness of all our sins, rom. 3.24.25. being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, eph. 1.7. in whom we have redemption through his bloody, even the remission of sins |
False |
0.762 |
0.915 |
10.837 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
in whom we have redemption through his bloody, even the remission of sins |
True |
0.759 |
0.871 |
0.402 |
Romans 3.25 (AKJV) |
romans 3.25: whom god hath set forth to bee a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of sinnes, that are past, through the forbearance of god. |
being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, eph |
True |
0.751 |
0.901 |
8.388 |
Romans 3.25 (ODRV) |
romans 3.25: whom god hath proposed a propitiation, by faith in his bloud, to the shewing of his iustice, for the remission of former sinnes, |
being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, eph |
True |
0.735 |
0.172 |
3.453 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
in whom we have redemption through his bloody, even the remission of sins |
True |
0.722 |
0.854 |
0.402 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
so that upon the whole, we may reduce justification to these two things, 1. in the free pardon and forgiveness of all our sins, rom. 3.24.25. being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, eph. 1.7. in whom we have redemption through his bloody, even the remission of sins |
False |
0.718 |
0.302 |
3.621 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
so that upon the whole, we may reduce justification to these two things, 1. in the free pardon and forgiveness of all our sins, rom. 3.24.25. being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, eph. 1.7. in whom we have redemption through his bloody, even the remission of sins |
False |
0.717 |
0.612 |
2.317 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
in whom we have redemption through his bloody, even the remission of sins |
True |
0.716 |
0.871 |
0.402 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
so that upon the whole, we may reduce justification to these two things, 1. in the free pardon and forgiveness of all our sins, rom. 3.24.25. being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, eph. 1.7. in whom we have redemption through his bloody, even the remission of sins |
False |
0.716 |
0.48 |
4.181 |
Romans 3.25 (AKJV) |
romans 3.25: whom god hath set forth to bee a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of sinnes, that are past, through the forbearance of god. |
so that upon the whole, we may reduce justification to these two things, 1. in the free pardon and forgiveness of all our sins, rom. 3.24.25. being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, eph. 1.7. in whom we have redemption through his bloody, even the remission of sins |
False |
0.715 |
0.937 |
16.436 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
so that upon the whole, we may reduce justification to these two things, 1. in the free pardon and forgiveness of all our sins, rom. 3.24.25. being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, eph. 1.7. in whom we have redemption through his bloody, even the remission of sins |
False |
0.713 |
0.46 |
4.181 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
so that upon the whole, we may reduce justification to these two things, 1. in the free pardon and forgiveness of all our sins, rom. 3.24.25. being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, eph. 1.7. in whom we have redemption through his bloody, even the remission of sins |
False |
0.699 |
0.773 |
2.317 |
Romans 3.25 (ODRV) |
romans 3.25: whom god hath proposed a propitiation, by faith in his bloud, to the shewing of his iustice, for the remission of former sinnes, |
so that upon the whole, we may reduce justification to these two things, 1. in the free pardon and forgiveness of all our sins, rom. 3.24.25. being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, eph. 1.7. in whom we have redemption through his bloody, even the remission of sins |
False |
0.698 |
0.63 |
10.933 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
in whom we have redemption through his bloody, even the remission of sins |
True |
0.694 |
0.859 |
2.191 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
so that upon the whole, we may reduce justification to these two things, 1. in the free pardon and forgiveness of all our sins, rom. 3.24.25. being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, eph. 1.7. in whom we have redemption through his bloody, even the remission of sins |
False |
0.685 |
0.613 |
5.631 |