Early English Printed Sermons


Christ's righteousness a believer's surest plea for eternal life, or, The doctrine of justification by the imputation of the righteousness of Christ stated, cleared, and vindicated in several sermons on Rom. 3. 22 / by Michael Harrison, minister of Casfield in Bucks.

Harrison, Michael, Minister at Potters-Pury
Publisher: Printed for Nathanael Ranew
Place of Publication: London
Publication Year: 1691
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: B23961 ESTC ID: None STC ID: H902
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans III, 22; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 147 located on Image 10

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But in Justification, the Believer has a Right and Title to Glory, Rom. 5.1, 2. Being justified freely by his Grace, we have Peace with God through our Lord Jesus Christ, v. 2. By whom also we have access by Faith into this Grace, wherein we stand and rejoice in the Hope of the Glory of God, v. 18. — By the Righteousness of one, viz. Christ, the free Gift came upon all Men (i. e. But in Justification, the Believer has a Right and Title to Glory, Rom. 5.1, 2. Being justified freely by his Grace, we have Peace with God through our Lord jesus christ, v. 2. By whom also we have access by Faith into this Grace, wherein we stand and rejoice in the Hope of the Glory of God, v. 18. — By the Righteousness of one, viz. christ, the free Gift Come upon all Men (i. e. cc-acp p-acp n1, dt n1 vhz dt j-jn cc n1 p-acp n1, np1 crd, crd vbg vvn av-j p-acp po31 n1, pns12 vhb n1 p-acp np1 p-acp po12 n1 np1 np1, n1 crd p-acp ro-crq av pns12 vhb n1 p-acp n1 p-acp d n1, c-crq pns12 vvb cc vvi p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1, n1 crd — p-acp dt n1 pp-f crd, n1 np1, dt j n1 vvd p-acp d n2 (uh. sy.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 5.1; Romans 5.1 (AKJV); Romans 5.1 (Geneva); Romans 5.18 (ODRV); Romans 5.2; Romans 5.2 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 5.2 (AKJV) romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. by whom also we have access by faith into this grace, wherein we stand and rejoice in the hope of the glory of god, v True 0.936 0.973 1.023
Romans 5.2 (Geneva) romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. by whom also we have access by faith into this grace, wherein we stand and rejoice in the hope of the glory of god, v True 0.914 0.968 1.023
Romans 5.1 (AKJV) romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. being justified freely by his grace, we have peace with god through our lord jesus christ, v True 0.894 0.824 0.355
Romans 5.1 (Geneva) romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. being justified freely by his grace, we have peace with god through our lord jesus christ, v True 0.894 0.709 0.368
Romans 5.2 (ODRV) romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. by whom also we have access by faith into this grace, wherein we stand and rejoice in the hope of the glory of god, v True 0.88 0.965 0.665
Romans 5.1 (Tyndale) romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: being justified freely by his grace, we have peace with god through our lord jesus christ, v True 0.867 0.654 0.257
Romans 5.1 (ODRV) romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; being justified freely by his grace, we have peace with god through our lord jesus christ, v True 0.863 0.674 0.331
Romans 5.2 (Tyndale) romans 5.2: by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde and reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of god. by whom also we have access by faith into this grace, wherein we stand and rejoice in the hope of the glory of god, v True 0.837 0.872 0.364
Romans 5.2 (Vulgate) romans 5.2: per quem et habemus accessum per fidem in gratiam istam, in qua stamus, et gloriamur in spe gloriae filiorum dei. by whom also we have access by faith into this grace, wherein we stand and rejoice in the hope of the glory of god, v True 0.837 0.658 0.0
Romans 5.1 (Vulgate) romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: being justified freely by his grace, we have peace with god through our lord jesus christ, v True 0.833 0.277 0.0
Romans 5.2 (AKJV) romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. but in justification, the believer has a right and title to glory, rom. 5.1, 2. being justified freely by his grace, we have peace with god through our lord jesus christ, v. 2. by whom also we have access by faith into this grace, wherein we stand and rejoice in the hope of the glory of god, v. 18. by the righteousness of one, viz. christ, the free gift came upon all men (i. e True 0.758 0.928 1.536
Romans 5.2 (Geneva) romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. but in justification, the believer has a right and title to glory, rom. 5.1, 2. being justified freely by his grace, we have peace with god through our lord jesus christ, v. 2. by whom also we have access by faith into this grace, wherein we stand and rejoice in the hope of the glory of god, v. 18. by the righteousness of one, viz. christ, the free gift came upon all men (i. e True 0.742 0.905 1.536
Romans 5.2 (ODRV) romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. but in justification, the believer has a right and title to glory, rom. 5.1, 2. being justified freely by his grace, we have peace with god through our lord jesus christ, v. 2. by whom also we have access by faith into this grace, wherein we stand and rejoice in the hope of the glory of god, v. 18. by the righteousness of one, viz. christ, the free gift came upon all men (i. e True 0.731 0.893 1.586
Romans 5.18 (AKJV) - 1 romans 5.18: euen so by the righteousnes of one, the free gift came vpon all men vnto iustification of life. christ, the free gift came upon all men (i True 0.726 0.847 4.863
Titus 2.11 (ODRV) titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: christ, the free gift came upon all men (i True 0.725 0.281 0.443
Titus 2.11 (AKJV) titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, christ, the free gift came upon all men (i True 0.703 0.276 0.443
Titus 2.11 (Vulgate) titus 2.11: apparuit enim gratia dei salvatoris nostri omnibus hominibus, christ, the free gift came upon all men (i True 0.698 0.206 0.0
Titus 2.11 (Tyndale) titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered christ, the free gift came upon all men (i True 0.689 0.187 0.426
Romans 5.17 (Tyndale) romans 5.17: for yf by the synne of one deeth raigned by the meanes of one moche more shall they which receave aboundance of grace and of the gyfte of rightewesnes raygne in lyfe by the meanes of one (that is to saye) iesus christ. by the righteousness of one, viz True 0.672 0.786 0.0
Romans 5.19 (AKJV) - 1 romans 5.19: so by the obedience of one, shall many bee made righteous. by the righteousness of one, viz True 0.644 0.772 0.0
Romans 5.17 (Geneva) romans 5.17: for if by the offence of one, death reigned through one, much more shall they which receiue that abundance of grace, and of that gift of that righteousnesse, reigne in life through one, that is, iesus christ. by the righteousness of one, viz True 0.643 0.84 0.0
Romans 5.19 (Tyndale) - 1 romans 5.19: so by the obediece of one shall many be made righteous. by the righteousness of one, viz True 0.623 0.783 0.0
Romans 5.17 (AKJV) romans 5.17: for if by one mans offence, death raigned by one, much more they which receiue abundance of grace and of the gift of righteousnes, shall reigne in life by one, iesus christ. by the righteousness of one, viz True 0.622 0.655 0.0
Romans 5.18 (Geneva) romans 5.18: likewise then as by the offence of one, the fault came on all men to condemnation, so by the iustifying of one, the benefite abounded toward all men to the iustification of life. christ, the free gift came upon all men (i True 0.618 0.5 1.48
Romans 5.19 (Geneva) romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. by the righteousness of one, viz True 0.613 0.718 0.0
Romans 5.17 (ODRV) romans 5.17: for if in the offence of one, death reigned by one; much more they that receiue the aboundance of grace and of donation & of iustice, shal reigne in life by one, iesvs christ. by the righteousness of one, viz True 0.608 0.651 0.0
Romans 5.19 (ODRV) romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shal be made iust. by the righteousness of one, viz True 0.603 0.84 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 5.1, 2. Romans 5.1; Romans 5.2