John 8.56 (AKJV) - 0 |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: |
that abraham could see christ's day, and rejoice in it |
True |
0.792 |
0.844 |
2.479 |
John 8.56 (ODRV) - 0 |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: |
that abraham could see christ's day, and rejoice in it |
True |
0.788 |
0.861 |
2.479 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
that abraham could see christ's day, and rejoice in it |
True |
0.776 |
0.812 |
0.575 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
that abraham could see christ's day, and rejoice in it |
True |
0.773 |
0.828 |
2.276 |
John 8.56 (ODRV) - 0 |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: |
that is, in christ, to be born of thee according to the flesh; and him, in whom thou believest. and we read, joh. 8.56. that abraham could see christ's day, and rejoice in it |
False |
0.755 |
0.649 |
3.268 |
John 8.56 (AKJV) - 0 |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: |
that is, in christ, to be born of thee according to the flesh; and him, in whom thou believest. and we read, joh. 8.56. that abraham could see christ's day, and rejoice in it |
False |
0.752 |
0.668 |
3.268 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
that is, in christ, to be born of thee according to the flesh; and him, in whom thou believest. and we read, joh. 8.56. that abraham could see christ's day, and rejoice in it |
False |
0.749 |
0.626 |
3.008 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
that is, in christ, to be born of thee according to the flesh; and him, in whom thou believest. and we read, joh. 8.56. that abraham could see christ's day, and rejoice in it |
False |
0.749 |
0.385 |
1.397 |
John 8.56 (Wycliffe) |
john 8.56: abraham, youre fadir, gladide to se my dai; and he saiy, and ioyede. |
that abraham could see christ's day, and rejoice in it |
True |
0.703 |
0.211 |
0.575 |
John 8.56 (Vulgate) |
john 8.56: abraham pater vester exsultavit ut videret diem meum: vidit, et gavisus est. |
that abraham could see christ's day, and rejoice in it |
True |
0.68 |
0.275 |
0.499 |