| Romans 4.2 (Vulgate) |
romans 4.2: si enim abraham ex operibus justificatus est, habet gloriam, sed non apud deum. |
that abraham was justified by works |
True |
0.714 |
0.73 |
0.371 |
| Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
that abraham was justified by works |
True |
0.704 |
0.729 |
0.0 |
| Romans 4.2 (AKJV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, hee hath whereof to glory, but not before god. |
that abraham was justified by works |
True |
0.692 |
0.886 |
0.449 |
| Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
that abraham was justified by works |
True |
0.69 |
0.667 |
0.0 |
| Galatians 3.6 (Vulgate) |
galatians 3.6: sicut scriptum est: abraham credidit deo, et reputatum est illi ad justitiam: |
that abraham was justified by works |
True |
0.677 |
0.171 |
0.385 |
| Romans 4.2 (ODRV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by works he hath glorie, but not with god. |
that abraham was justified by works |
True |
0.673 |
0.887 |
3.231 |
| Romans 4.2 (Tyndale) |
romans 4.2: if abraham were iustified by dedes the hath he wherin to reioyce: but not with god. |
that abraham was justified by works |
True |
0.669 |
0.85 |
0.469 |
| Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
that abraham was justified by works |
True |
0.666 |
0.857 |
0.0 |
| Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
that abraham was justified by works |
True |
0.665 |
0.846 |
0.0 |
| Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
that abraham was justified by works |
True |
0.663 |
0.312 |
0.0 |
| James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
objection 1. this doctrine of justification by faith alone, or the imputation of the righteousness of christ, apprehended by faith, seems contrary to the doctrine of the apostle james; who saith expresly, jam. 2.21. that abraham was justified by works |
False |
0.662 |
0.369 |
0.355 |
| James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
objection 1. this doctrine of justification by faith alone, or the imputation of the righteousness of christ, apprehended by faith, seems contrary to the doctrine of the apostle james; who saith expresly, jam. 2.21. that abraham was justified by works |
False |
0.66 |
0.445 |
0.392 |
| Romans 4.2 (Geneva) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, he hath wherein to reioyce, but not with god. |
that abraham was justified by works |
True |
0.655 |
0.881 |
0.49 |
| James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
objection 1. this doctrine of justification by faith alone, or the imputation of the righteousness of christ, apprehended by faith, seems contrary to the doctrine of the apostle james; who saith expresly, jam. 2.21. that abraham was justified by works |
False |
0.655 |
0.398 |
0.392 |
| Galatians 2.16 (ODRV) |
galatians 2.16: but knowing that man is not iustified by the workes of the law, but by the faith of iesvs christ; we also beleeue in christ iesvs, that we may be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for the which cause, by the workes of the law no flesh shal be iustified. |
this doctrine of justification by faith alone, or the imputation of the righteousness of christ, apprehended by faith, seems contrary to the doctrine of the apostle james |
True |
0.65 |
0.376 |
1.395 |
| Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
that abraham was justified by works |
True |
0.649 |
0.451 |
0.49 |
| Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
that abraham was justified by works |
True |
0.648 |
0.524 |
0.49 |
| Galatians 3.6 (ODRV) |
galatians 3.6: as, abraham beleeued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
that abraham was justified by works |
True |
0.642 |
0.441 |
0.49 |
| Galatians 2.16 (Geneva) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified. |
this doctrine of justification by faith alone, or the imputation of the righteousness of christ, apprehended by faith, seems contrary to the doctrine of the apostle james |
True |
0.642 |
0.421 |
1.341 |
| Galatians 2.16 (AKJV) |
galatians 2.16: knowing that a man is not iustified by the works of the law, but by the faith of iesus christ, euen we haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for by the workes of the law shall no flesh be iustified. |
this doctrine of justification by faith alone, or the imputation of the righteousness of christ, apprehended by faith, seems contrary to the doctrine of the apostle james |
True |
0.636 |
0.396 |
1.376 |
| Galatians 2.16 (Tyndale) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the dedes of the lowe: but by the fayth of iesus christ. and therfore we have beleved on iesus christ that we myght be iustified by the fayth of christ and uot by the dedes of the lawe: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified. |
this doctrine of justification by faith alone, or the imputation of the righteousness of christ, apprehended by faith, seems contrary to the doctrine of the apostle james |
True |
0.616 |
0.401 |
0.396 |
