| Romans 4.2 (Vulgate) |
romans 4.2: si enim abraham ex operibus justificatus est, habet gloriam, sed non apud deum. |
that instance of abraham, chap. 2. v. 21. that abraham was justified by works, |
True |
0.7 |
0.342 |
0.751 |
| James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
that instance of abraham, chap. 2. v. 21. that abraham was justified by works, |
True |
0.693 |
0.572 |
1.069 |
| James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
that instance of abraham, chap. 2. v. 21. that abraham was justified by works, |
True |
0.69 |
0.671 |
1.146 |
| James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
that instance of abraham, chap. 2. v. 21. that abraham was justified by works, |
True |
0.687 |
0.767 |
2.284 |
| Romans 4.2 (AKJV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, hee hath whereof to glory, but not before god. |
that instance of abraham, chap. 2. v. 21. that abraham was justified by works, |
True |
0.663 |
0.808 |
0.892 |
| Romans 4.2 (Tyndale) |
romans 4.2: if abraham were iustified by dedes the hath he wherin to reioyce: but not with god. |
that instance of abraham, chap. 2. v. 21. that abraham was justified by works, |
True |
0.66 |
0.626 |
0.927 |
| Romans 4.2 (ODRV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by works he hath glorie, but not with god. |
that instance of abraham, chap. 2. v. 21. that abraham was justified by works, |
True |
0.653 |
0.811 |
2.335 |
| James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
that instance of abraham, chap. 2. v. 21. that abraham was justified by works, |
True |
0.653 |
0.751 |
1.146 |
| James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
and this needs no farther proof, than that instance of abraham, chap. 2. v. 21. that abraham was justified by works, |
False |
0.644 |
0.305 |
0.205 |
| James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
and this needs no farther proof, than that instance of abraham, chap. 2. v. 21. that abraham was justified by works, |
False |
0.643 |
0.365 |
0.219 |
| James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
and this needs no farther proof, than that instance of abraham, chap. 2. v. 21. that abraham was justified by works, |
False |
0.641 |
0.605 |
0.81 |
| Romans 4.2 (Geneva) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, he hath wherein to reioyce, but not with god. |
that instance of abraham, chap. 2. v. 21. that abraham was justified by works, |
True |
0.63 |
0.796 |
0.965 |
| James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
and this needs no farther proof, than that instance of abraham, chap. 2. v. 21. that abraham was justified by works, |
False |
0.622 |
0.529 |
0.219 |
