1 Corinthians 9.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
a necessity is laid on me to peach the gospel and wo unto me if i preach not the gospel |
True |
0.85 |
0.912 |
2.982 |
1 Corinthians 9.16 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 9.16: wo is it vnto me yf i preache not the gospell. |
a necessity is laid on me to peach the gospel and wo unto me if i preach not the gospel |
True |
0.837 |
0.733 |
2.505 |
1 Corinthians 9.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
a necessity is laid on me to peach the gospel and wo unto me if i preach not the gospel |
True |
0.829 |
0.899 |
2.764 |
1 Corinthians 9.16 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 9.16: for woe is to me if i euangelize not. |
a necessity is laid on me to peach the gospel and wo unto me if i preach not the gospel |
True |
0.733 |
0.552 |
0.0 |
1 Corinthians 9.16 (Vulgate) |
1 corinthians 9.16: nam si evangelizavero, non est mihi gloria: necessitas enim mihi incumbit: vae enim mihi est, si non evangelizavero. |
a necessity is laid on me to peach the gospel and wo unto me if i preach not the gospel |
True |
0.718 |
0.256 |
0.0 |
1 Corinthians 9.18 (Geneva) |
1 corinthians 9.18: what is my reward then? verely that when i preach the gospel, i make the gospel of christ free, that i abuse not mine authoritie in ye gospel. |
a necessity is laid on me to peach the gospel and wo unto me if i preach not the gospel |
True |
0.695 |
0.191 |
1.666 |
1 Corinthians 9.18 (AKJV) |
1 corinthians 9.18: what is my reward then? verily that when i preach the gospel, i may make the gospel of christ without charge, that i abuse not my power in the gospel. |
a necessity is laid on me to peach the gospel and wo unto me if i preach not the gospel |
True |
0.694 |
0.181 |
1.706 |
1 Corinthians 9.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
and whatever such may now think or say, they'll find their account very terrible, when the chief shepherd shall appear, 1 cor. 9.16. a necessity is laid on me to peach the gospel and wo unto me if i preach not the gospel |
False |
0.66 |
0.866 |
1.274 |
1 Corinthians 9.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
and whatever such may now think or say, they'll find their account very terrible, when the chief shepherd shall appear, 1 cor. 9.16. a necessity is laid on me to peach the gospel and wo unto me if i preach not the gospel |
False |
0.652 |
0.822 |
1.182 |
1 Corinthians 9.16 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 9.16: wo is it vnto me yf i preache not the gospell. |
and whatever such may now think or say, they'll find their account very terrible, when the chief shepherd shall appear, 1 cor. 9.16. a necessity is laid on me to peach the gospel and wo unto me if i preach not the gospel |
False |
0.634 |
0.608 |
2.281 |