John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, and chap |
True |
0.904 |
0.959 |
2.486 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, and chap |
True |
0.887 |
0.954 |
2.67 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, and chap |
True |
0.869 |
0.949 |
3.449 |
John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, and chap |
True |
0.849 |
0.919 |
1.265 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
and this receives confirmation from christs own express promise, joh. 4.14. whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, and chap. 6.50, 57, 58. he that eateth this bread shall not die |
False |
0.844 |
0.172 |
3.164 |
John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
and this receives confirmation from christs own express promise, joh. 4.14. whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, and chap. 6.50, 57, 58. he that eateth this bread shall not die |
False |
0.825 |
0.929 |
3.864 |
John 4.13 (Wycliffe) - 1 |
john 4.13: but he that drynkith of the watir that y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; |
whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, and chap |
True |
0.793 |
0.319 |
0.0 |
John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
and this receives confirmation from christs own express promise, joh. 4.14. whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, and chap. 6.50, 57, 58. he that eateth this bread shall not die |
False |
0.789 |
0.821 |
4.17 |
John 4.13 (Vulgate) - 2 |
john 4.13: qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum: |
whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, and chap |
True |
0.787 |
0.445 |
0.0 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
and this receives confirmation from christs own express promise, joh. 4.14. whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, and chap. 6.50, 57, 58. he that eateth this bread shall not die |
False |
0.778 |
0.645 |
5.039 |
John 6.50 (ODRV) - 1 |
john 6.50: that if any man eate of it, he die not. |
he that eateth this bread shall not die |
True |
0.751 |
0.778 |
1.063 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, and chap |
True |
0.737 |
0.892 |
2.322 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, and chap |
True |
0.737 |
0.892 |
2.322 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, and chap |
True |
0.732 |
0.862 |
3.537 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, and chap |
True |
0.7 |
0.661 |
0.689 |
John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
whosoever drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, and chap |
True |
0.699 |
0.171 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
he that eateth this bread shall not die |
True |
0.697 |
0.932 |
2.653 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
he that eateth this bread shall not die |
True |
0.694 |
0.744 |
1.525 |
John 6.35 (ODRV) - 1 |
john 6.35: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; |
he that eateth this bread shall not die |
True |
0.693 |
0.87 |
0.367 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
he that eateth this bread shall not die |
True |
0.691 |
0.846 |
1.61 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
he that eateth this bread shall not die |
True |
0.688 |
0.893 |
1.166 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
he that eateth this bread shall not die |
True |
0.671 |
0.583 |
0.0 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
he that eateth this bread shall not die |
True |
0.667 |
0.545 |
1.37 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
he that eateth this bread shall not die |
True |
0.608 |
0.895 |
1.971 |