John 6.57 (AKJV) - 1 |
john 6.57: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that eateth me, even he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
False |
0.874 |
0.965 |
7.011 |
John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
True |
0.815 |
0.51 |
0.0 |
John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
he that eateth me, even he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
False |
0.786 |
0.301 |
0.0 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
he that eateth me, even he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
False |
0.713 |
0.359 |
3.452 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
True |
0.711 |
0.413 |
4.815 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
True |
0.71 |
0.404 |
4.586 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
he that eateth me, even he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
False |
0.71 |
0.353 |
3.279 |
John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
True |
0.708 |
0.699 |
2.216 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
he that eateth me, even he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
False |
0.704 |
0.27 |
1.258 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
True |
0.701 |
0.337 |
1.278 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
he that eateth me, even he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
False |
0.7 |
0.653 |
1.907 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
True |
0.697 |
0.801 |
1.929 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
True |
0.696 |
0.206 |
3.661 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he that eateth me, even he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
False |
0.692 |
0.673 |
3.233 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
True |
0.689 |
0.805 |
4.068 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he that eateth me, even he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
False |
0.685 |
0.627 |
2.312 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
True |
0.684 |
0.764 |
3.123 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
he that eateth me, even he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
False |
0.681 |
0.875 |
4.065 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that eateth me, even he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
False |
0.679 |
0.942 |
5.57 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
True |
0.676 |
0.591 |
1.928 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
True |
0.673 |
0.184 |
0.0 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
True |
0.672 |
0.586 |
1.928 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
he that eateth me, even he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
False |
0.656 |
0.916 |
11.637 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
True |
0.634 |
0.433 |
1.928 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
he shall live by me. and again, he that eateth this bread shall live for ever |
True |
0.616 |
0.408 |
7.288 |