Habakkuk 2.16 (Geneva) |
habakkuk 2.16: thou art filled with shame for glorie: drinke thou also, and be made naked: the cup of the lords right hand shall be turned vnto thee, and shamefull spuing shalbe for thy glory. |
thou art filled with shame, for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered |
False |
0.864 |
0.941 |
1.939 |
Habakkuk 2.16 (AKJV) |
habakkuk 2.16: thou art filled with shame for glory: drinke thou also, and let thy foreskin bee vncouered: the cup of the lords right hand shall be turned vnto thee, and shamefull spewing shalbe on thy glory. |
thou art filled with shame, for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered |
False |
0.861 |
0.96 |
4.325 |
Habakkuk 2.16 (Vulgate) |
habakkuk 2.16: repletus es ignominia pro gloria; bibe tu quoque, et consopire. circumdabit te calix dexterae domini, et vomitus ignominiae super gloriam tuam. |
thou art filled with shame, for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered |
False |
0.805 |
0.479 |
0.0 |
Habakkuk 2.16 (Douay-Rheims) |
habakkuk 2.16: thou art filled with shame instead of glory: drink thou also, and fall fast asleep: the cup of the right hand of the lord shall compass thee, and shameful vomiting shall be on thy glory. |
thou art filled with shame, for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered |
False |
0.8 |
0.905 |
3.139 |