Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and dwell as near thy heart. Obstupescite Coeli super hoc & portae ejus desolamini vehementer. |
and dwell as near thy heart. Obstupescite Coeli super hoc & portae His desolamini Forcefully. Be astonished Oh heavens upon this, and Oh gates thereof be you desolate exceedingly. | cc vvi p-acp j po21 n1. fw-la fw-la fw-la fw-la cc fw-la fw-la fw-la n1. vbb vvn uh n2 p-acp d, cc uh n2 av vbb pn22 j av-vvg. |
Note 0 | Jer. ch. 11. v. 1• | Jer. changed. 11. v. 1• | np1 vvn. crd n1 n1 |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Jeremiah 2.12 (Douay-Rheims) | jeremiah 2.12: be astonished, o ye heavens, at this, and ye gates thereof, be very desolate, saith the lord. | and dwell as near thy heart. obstupescite coeli super hoc & portae ejus desolamini vehementer. be astonied o heavens upon this, and o gates thereof be ye desolate exceedingly | False | 0.678 | 0.929 | 13.942 |
Jeremiah 2.12 (Vulgate) | jeremiah 2.12: obstupescite, caeli, super hoc, et portae ejus, desolamini vehementer, dicit dominus. | and dwell as near thy heart. obstupescite coeli super hoc & portae ejus desolamini vehementer. be astonied o heavens upon this, and o gates thereof be ye desolate exceedingly | False | 0.62 | 0.955 | 14.073 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Jer. ch. 11. v. 1• | Jeremiah 11 |