Philippians 3.19 (AKJV) |
philippians 3.19: whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glorie is in their shame, who minde earthly things.) |
whose god is their belly, whose end is destruction |
True |
0.856 |
0.965 |
1.652 |
Philippians 3.19 (ODRV) |
philippians 3.19: whose end is destruction: whose god, is the belly: and their glorie in their confusion, which mind worldly things. |
whose god is their belly, whose end is destruction |
True |
0.856 |
0.952 |
1.652 |
Philippians 3.19 (Geneva) |
philippians 3.19: whose ende is damnation, whose god is their bellie, and whose glorie is to their shame, which minde earthly things. |
whose god is their belly, whose end is destruction |
True |
0.845 |
0.953 |
0.203 |
Luke 6.24 (ODRV) - 0 |
luke 6.24: but woe to you that are rich: |
i often heard a vae nobis divitibus, woe to you rich men, st |
True |
0.764 |
0.575 |
2.46 |
Philippians 3.19 (Tyndale) |
philippians 3.19: whose ende is dampnacion whose god is their bely and whose glory is to their shame which are worldely mynded. |
whose god is their belly, whose end is destruction |
True |
0.736 |
0.914 |
0.211 |
Philippians 3.19 (Vulgate) |
philippians 3.19: quorum finis interitus: quorum deus venter est: et gloria in confusione ipsorum, qui terrena sapiunt. |
quorum deus venter est, quorum finis interitus |
True |
0.724 |
0.932 |
6.332 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
i often heard a vae nobis divitibus, woe to you rich men, st |
True |
0.704 |
0.324 |
0.377 |
James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
i often heard a vae nobis divitibus, woe to you rich men, st |
True |
0.693 |
0.458 |
0.348 |
James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
i often heard a vae nobis divitibus, woe to you rich men, st |
True |
0.693 |
0.443 |
0.362 |
Luke 6.24 (Wycliffe) |
luke 6.24: netheles wo to you, riche men, that han youre coumfort. |
i often heard a vae nobis divitibus, woe to you rich men, st |
True |
0.69 |
0.398 |
0.0 |
Luke 6.24 (Geneva) |
luke 6.24: but wo be to you that are rich: for ye haue receiued your consolation. |
i often heard a vae nobis divitibus, woe to you rich men, st |
True |
0.638 |
0.603 |
0.429 |
Philippians 3.19 (Vulgate) |
philippians 3.19: quorum finis interitus: quorum deus venter est: et gloria in confusione ipsorum, qui terrena sapiunt. |
whose god is their belly, whose end is destruction |
True |
0.628 |
0.313 |
0.0 |
Luke 6.24 (AKJV) |
luke 6.24: but woe vnto you that are rich: for yee haue receiued your consolation. |
i often heard a vae nobis divitibus, woe to you rich men, st |
True |
0.627 |
0.589 |
1.913 |
Ezekiel 23.26 (AKJV) |
ezekiel 23.26: they shall also strippe thee out of thy clothes, and take away thy faire iewels. |
who stript thee of thy silks and purple |
True |
0.609 |
0.395 |
0.076 |
Ezekiel 23.26 (Geneva) |
ezekiel 23.26: they shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fayre iewels. |
who stript thee of thy silks and purple |
True |
0.608 |
0.454 |
0.076 |