1 John 4.7 (Geneva) - 1 |
1 john 4.7: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
your being born of god, by loving god, |
True |
0.805 |
0.526 |
1.313 |
1 John 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 john 4.7: and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
your being born of god, by loving god, |
True |
0.8 |
0.763 |
1.25 |
1 John 4.7 (AKJV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
your being born of god, by loving god, |
True |
0.791 |
0.619 |
1.214 |
1 John 4.7 (ODRV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
your being born of god, by loving god, |
True |
0.788 |
0.639 |
1.214 |
1 John 4.7 (Vulgate) |
1 john 4.7: carissimi, diligamus nos invicem: quia caritas ex deo est. et omnis qui diligit, ex deo natus est, et cognoscit deum. |
your being born of god, by loving god, |
True |
0.742 |
0.491 |
0.0 |
1 John 5.2 (AKJV) |
1 john 5.2: by this wee know that wee loue the children of god, when we loue god and keepe his commandements. |
your being born of god, by loving god, |
True |
0.698 |
0.258 |
1.089 |
1 John 5.2 (Geneva) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god, when we loue god, and keepe his commandements. |
your being born of god, by loving god, |
True |
0.697 |
0.251 |
1.148 |
1 John 5.2 (ODRV) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god: when as we loue god, and keep his commandements. |
your being born of god, by loving god, |
True |
0.694 |
0.277 |
1.18 |
1 John 5.2 (Tyndale) |
1 john 5.2: in this we knowe that we love the children of god when we love god and kepe his commaudementes. |
your being born of god, by loving god, |
True |
0.683 |
0.194 |
1.148 |
1 John 4.7 (Tyndale) |
1 john 4.7: beloved let vs love one another: for love cometh of god. and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
and therefore you are to manifest this birth and your believing, and your being born of god, by loving god, |
False |
0.681 |
0.351 |
0.645 |
1 John 4.7 (AKJV) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another; for loue is of god: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
and therefore you are to manifest this birth and your believing, and your being born of god, by loving god, |
False |
0.672 |
0.224 |
0.645 |
1 John 5.2 (Vulgate) |
1 john 5.2: in hoc cognoscimus quoniam diligamus natos dei, cum deum diligamus, et mandata ejus faciamus. |
your being born of god, by loving god, |
True |
0.622 |
0.344 |
0.0 |