Exodus 35.31 (AKJV) |
exodus 35.31: and he hath filled him with the spirit of god, in wisedome, in vnderstanding, and in knowledge, and in all maner of workemanship: |
we read in exodus that the same god particularly inspired beseleel and ooliab with a knowledg and insight into all sorts of workes and contrivances which were necessary for the making and compleating of the arke, which knowledges and arts allmighty god calls his own devine spirit, implevi eum spiritu dei, sapientia, |
False |
0.766 |
0.474 |
2.134 |
Exodus 35.31 (ODRV) |
exodus 35.31: and hath filled him with the spirit of god, with, wisdome and intelligence, and science and al learning |
we read in exodus that the same god particularly inspired beseleel and ooliab with a knowledg and insight into all sorts of workes and contrivances which were necessary for the making and compleating of the arke, which knowledges and arts allmighty god calls his own devine spirit, implevi eum spiritu dei, sapientia, |
False |
0.762 |
0.44 |
2.134 |
Exodus 36.1 (Vulgate) |
exodus 36.1: fecit ergo beseleel, et ooliab, et omnis vir sapiens, quibus dedit dominus sapientiam et intellectum, ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt, et quae praecepit dominus. |
we read in exodus that the same god particularly inspired beseleel and ooliab with a knowledg and insight into all sorts of workes and contrivances which were necessary for the making and compleating of the arke, which knowledges and arts allmighty god calls his own devine spirit, implevi eum spiritu dei, sapientia, |
False |
0.744 |
0.667 |
2.139 |
Exodus 31.3 (Geneva) |
exodus 31.3: whom i haue filled with the spirit of god, in wisedome, and in vnderstanding and in knowledge and in all workmanship: |
we read in exodus that the same god particularly inspired beseleel and ooliab with a knowledg and insight into all sorts of workes and contrivances which were necessary for the making and compleating of the arke, which knowledges and arts allmighty god calls his own devine spirit, implevi eum spiritu dei, sapientia, |
False |
0.737 |
0.337 |
2.201 |
Exodus 35.31 (Vulgate) |
exodus 35.31: implevitque eum spiritu dei, sapientia et intelligentia, et scientia et omni doctrina, |
we read in exodus that the same god particularly inspired beseleel and ooliab with a knowledg and insight into all sorts of workes and contrivances which were necessary for the making and compleating of the arke, which knowledges and arts allmighty god calls his own devine spirit, implevi eum spiritu dei, sapientia, |
False |
0.736 |
0.735 |
9.294 |
Exodus 31.3 (AKJV) |
exodus 31.3: and i haue filled him with the spirit of god, in wisedome, and in vnderstanding, and in knowledge, and in all maner of workemanship, |
we read in exodus that the same god particularly inspired beseleel and ooliab with a knowledg and insight into all sorts of workes and contrivances which were necessary for the making and compleating of the arke, which knowledges and arts allmighty god calls his own devine spirit, implevi eum spiritu dei, sapientia, |
False |
0.735 |
0.536 |
2.134 |
Exodus 36.1 (Wycliffe) |
exodus 36.1: therfor beseleel, and ooliab, and ech wijs man, to whiche the lord yaf wisdom and vndurstondyng, that thei kouden worche crafteli, maden thingis that weren nedeful in to vsis of seyntuarie, and whiche the lord comaundide to be maad. |
we read in exodus that the same god particularly inspired beseleel and ooliab with a knowledg and insight into all sorts of workes and contrivances which were necessary for the making and compleating of the arke, which knowledges and arts allmighty god calls his own devine spirit, implevi eum spiritu dei, sapientia, |
False |
0.733 |
0.257 |
2.271 |
Exodus 31.3 (ODRV) |
exodus 31.3: and i haue replenished him with the spirit of god, with wisdome, & vnderstanding, and knowledge in al worke, |
we read in exodus that the same god particularly inspired beseleel and ooliab with a knowledg and insight into all sorts of workes and contrivances which were necessary for the making and compleating of the arke, which knowledges and arts allmighty god calls his own devine spirit, implevi eum spiritu dei, sapientia, |
False |
0.719 |
0.374 |
2.134 |
Exodus 36.1 (ODRV) |
exodus 36.1: beseleel therfore, and ooliab, and euerie wise man, to whom our lord gaue wisedome and vnderstanding, to know how to worke artificially, made the thinges that are necessarie for the vses of the sanctuarie, and which our lord did command. |
we read in exodus that the same god particularly inspired beseleel and ooliab with a knowledg and insight into all sorts of workes and contrivances which were necessary for the making and compleating of the arke, which knowledges and arts allmighty god calls his own devine spirit, implevi eum spiritu dei, sapientia, |
False |
0.712 |
0.564 |
2.53 |
Exodus 35.31 (Geneva) |
exodus 35.31: and hath filled him with an excellent spirit of wisdome, of vnderstanding, and of knowledge, and in all maner worke, |
we read in exodus that the same god particularly inspired beseleel and ooliab with a knowledg and insight into all sorts of workes and contrivances which were necessary for the making and compleating of the arke, which knowledges and arts allmighty god calls his own devine spirit, implevi eum spiritu dei, sapientia, |
False |
0.7 |
0.181 |
1.067 |
Exodus 31.3 (Vulgate) |
exodus 31.3: et implevi spiritu dei, sapientia, et intelligentia et scientia in omni opere, |
we read in exodus that the same god particularly inspired beseleel and ooliab with a knowledg and insight into all sorts of workes and contrivances which were necessary for the making and compleating of the arke, which knowledges and arts allmighty god calls his own devine spirit, implevi eum spiritu dei, sapientia, |
False |
0.699 |
0.78 |
9.562 |