Philippians 2.16 (AKJV) |
philippians 2.16: holding foorth the word of life, that i may reioyce in the day of christ, that i haue not runne in vaine, neither laboured in vaine. |
the sons of god without rebuke in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world, holding forth the word of life, that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, nor laboured in vain |
False |
0.741 |
0.94 |
4.88 |
Philippians 2.16 (Geneva) |
philippians 2.16: holding forth the worde of life, that i may reioyce in the day of christ, that i haue not runne in vaine, neither haue laboured in vaine. |
the sons of god without rebuke in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world, holding forth the word of life, that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, nor laboured in vain |
False |
0.741 |
0.929 |
5.463 |
Philippians 2.15 (Geneva) |
philippians 2.15: that ye may be blamelesse, and pure, and the sonnes of god without rebuke in the middes of a naughtie and crooked nation, among whom yee shine as lights in the world, |
the sons of god without rebuke in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world, holding forth the word of life, that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, nor laboured in vain |
False |
0.699 |
0.9 |
5.177 |
Philippians 2.15 (ODRV) |
philippians 2.15: that you may be without blame, and the simple children of god, without reprehension in the middes of a crooked and peruerse generation. among whom you shine as lights in the world: |
the sons of god without rebuke in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world, holding forth the word of life, that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, nor laboured in vain |
False |
0.689 |
0.647 |
2.677 |
Philippians 2.15 (AKJV) |
philippians 2.15: that yee may bee blamelesse and harmelesse, the sonnes of god, without rebuke, in the middes of a crooked and peruerse nation, among whom ye shine as lights in the world: |
the sons of god without rebuke in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world, holding forth the word of life, that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, nor laboured in vain |
False |
0.688 |
0.917 |
5.038 |
Philippians 2.16 (ODRV) |
philippians 2.16: conteining the word of life to my glorie in the daie of christ, because i haue not runne in vaine, nor in vaine laboured. |
the sons of god without rebuke in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world, holding forth the word of life, that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, nor laboured in vain |
False |
0.688 |
0.751 |
2.713 |
Philippians 2.16 (Tyndale) |
philippians 2.16: holdinge fast the worde of lyfe vnto my reioysynge in the daye of christ that i have not runne in vayne |
the sons of god without rebuke in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world, holding forth the word of life, that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, nor laboured in vain |
False |
0.678 |
0.719 |
0.365 |
Philippians 2.15 (Tyndale) |
philippians 2.15: that ye maye be fautelesse and pure and the sonnes of god with out rebuke in the middes of a croked and a perverse nacion amonge which se that ye shyne as lightes in the worlde |
the sons of god without rebuke in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world, holding forth the word of life, that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, nor laboured in vain |
False |
0.661 |
0.423 |
4.251 |