1 Corinthians 14.15 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 14.15: i will pray with the spirit, and wil pray with vnderstanding also: |
i will pray by the spirit (saith st. paul) and i will pray with understanding also |
True |
0.907 |
0.913 |
1.206 |
1 Corinthians 14.15 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 14.15: i wil pray in the spirit, i wil pray also in the vnderstanding: |
i will pray by the spirit (saith st. paul) and i will pray with understanding also |
True |
0.887 |
0.831 |
1.162 |
1 Corinthians 14.15 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 14.15: i will pray with the spirit, but i wil pray with the vnderstanding also: |
i will pray by the spirit (saith st. paul) and i will pray with understanding also |
True |
0.883 |
0.876 |
1.206 |
1 Corinthians 14.15 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 14.15: i will praye with the sprete ad will praye with the mynde also. |
i will pray by the spirit (saith st. paul) and i will pray with understanding also |
True |
0.817 |
0.653 |
0.0 |
1 Corinthians 14.15 (Geneva) |
1 corinthians 14.15: what is it then? i will pray with the spirit, but i wil pray with the vnderstanding also: i wil sing with the spirite, but i will sing with the vnderstanding also. |
good god! where do the scriptures tell us, that to pray by the spirit is to pray extempore? do they not tell us, that to pray by the spirit is to pray in an unknown tongue? i will pray by the spirit (saith st. paul) and i will pray with understanding also |
False |
0.765 |
0.775 |
2.348 |
1 Corinthians 14.15 (AKJV) |
1 corinthians 14.15: what is it then? i will pray with the spirit, and wil pray with vnderstanding also: i will sing with the spirit, and i will sing with the vnderstanding also. |
good god! where do the scriptures tell us, that to pray by the spirit is to pray extempore? do they not tell us, that to pray by the spirit is to pray in an unknown tongue? i will pray by the spirit (saith st. paul) and i will pray with understanding also |
False |
0.762 |
0.854 |
2.99 |
1 Corinthians 14.15 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 14.15: i wil pray in the spirit, i wil pray also in the vnderstanding: |
good god! where do the scriptures tell us, that to pray by the spirit is to pray extempore? do they not tell us, that to pray by the spirit is to pray in an unknown tongue? i will pray by the spirit (saith st. paul) and i will pray with understanding also |
False |
0.757 |
0.725 |
2.708 |
1 Corinthians 14.14 (ODRV) |
1 corinthians 14.14: for if i pray with the tongue, my spirit praieth, but my vnderstanding is without fruit. |
i will pray by the spirit (saith st. paul) and i will pray with understanding also |
True |
0.713 |
0.544 |
0.946 |
1 Corinthians 14.14 (ODRV) |
1 corinthians 14.14: for if i pray with the tongue, my spirit praieth, but my vnderstanding is without fruit. |
good god! where do the scriptures tell us, that to pray by the spirit is to pray extempore? do they not tell us, that to pray by the spirit is to pray in an unknown tongue? i will pray by the spirit (saith st. paul) and i will pray with understanding also |
False |
0.703 |
0.469 |
3.814 |
1 Corinthians 14.15 (Tyndale) |
1 corinthians 14.15: what is it then? i will praye with the sprete ad will praye with the mynde also. i will singe with the sprete and will singe with the mynde also. |
good god! where do the scriptures tell us, that to pray by the spirit is to pray extempore? do they not tell us, that to pray by the spirit is to pray in an unknown tongue? i will pray by the spirit (saith st. paul) and i will pray with understanding also |
False |
0.696 |
0.475 |
0.0 |
1 Corinthians 14.14 (AKJV) |
1 corinthians 14.14: for if i pray in an vnknowen tongue, my spirit prayeth, but my vnderstanding is vnfruitfull. |
good god! where do the scriptures tell us, that to pray by the spirit is to pray extempore? do they not tell us, that to pray by the spirit is to pray in an unknown tongue? i will pray by the spirit (saith st. paul) and i will pray with understanding also |
False |
0.688 |
0.554 |
3.65 |
1 Corinthians 14.14 (Geneva) |
1 corinthians 14.14: for if i pray in a strange togue, my spirit prayeth: but mine vnderstading is without fruite. |
i will pray by the spirit (saith st. paul) and i will pray with understanding also |
True |
0.684 |
0.241 |
0.905 |
1 Corinthians 14.14 (AKJV) |
1 corinthians 14.14: for if i pray in an vnknowen tongue, my spirit prayeth, but my vnderstanding is vnfruitfull. |
i will pray by the spirit (saith st. paul) and i will pray with understanding also |
True |
0.681 |
0.343 |
0.905 |
1 Corinthians 14.14 (Geneva) |
1 corinthians 14.14: for if i pray in a strange togue, my spirit prayeth: but mine vnderstading is without fruite. |
good god! where do the scriptures tell us, that to pray by the spirit is to pray extempore? do they not tell us, that to pray by the spirit is to pray in an unknown tongue? i will pray by the spirit (saith st. paul) and i will pray with understanding also |
False |
0.68 |
0.387 |
2.197 |
1 Corinthians 14.14 (AKJV) |
1 corinthians 14.14: for if i pray in an vnknowen tongue, my spirit prayeth, but my vnderstanding is vnfruitfull. |
do they not tell us, that to pray by the spirit is to pray in an unknown tongue |
True |
0.637 |
0.523 |
0.518 |
1 Corinthians 14.14 (Geneva) |
1 corinthians 14.14: for if i pray in a strange togue, my spirit prayeth: but mine vnderstading is without fruite. |
do they not tell us, that to pray by the spirit is to pray in an unknown tongue |
True |
0.624 |
0.316 |
0.518 |