Isaiah 58.5 (Douay-Rheims) - 3 |
isaiah 58.5: wilt thou call this a fast, and a day acceptable to the lord? |
wilt thou call this a fast and an acceptable day to the lord |
True |
0.92 |
0.947 |
2.018 |
Isaiah 58.5 (AKJV) - 3 |
isaiah 58.5: wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the lord ? |
wilt thou call this a fast and an acceptable day to the lord |
True |
0.913 |
0.956 |
2.018 |
Isaiah 58.5 (Geneva) - 1 |
isaiah 58.5: wilt thou call this a fasting, or an acceptable day to the lord? |
wilt thou call this a fast and an acceptable day to the lord |
True |
0.906 |
0.955 |
1.646 |
Isaiah 58.5 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 58.5: is this such a fast as i have chosen: |
is not this the fast that i have chosen |
False |
0.85 |
0.873 |
3.02 |
Isaiah 58.5 (AKJV) - 0 |
isaiah 58.5: is it such a fast that i haue chosen? |
is not this the fast that i have chosen |
False |
0.842 |
0.792 |
2.877 |
Isaiah 58.7 (AKJV) - 0 |
isaiah 58.7: is it not, to deale thy bread to the hungry, and that thou bring the poore that are cast out, to thy house? |
is it not to deal thy bread to the hungry, |
True |
0.719 |
0.928 |
1.336 |
Isaiah 58.7 (Geneva) - 0 |
isaiah 58.7: is it not to deale thy bread to the hungry, and that thou bring the poore that wander, vnto thine house? |
is it not to deal thy bread to the hungry, |
True |
0.711 |
0.939 |
1.146 |
Isaiah 58.5 (AKJV) |
isaiah 58.5: is it such a fast that i haue chosen? a day for a man to afflict his soule? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackecloth and ashes vnder him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the lord ? |
is it to bow down the head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast and an acceptable day to the lord? is not this the fast that i have chosen? to undo the heavy burdens, to let the oppressed go free? is it not to deal thy bread to the hungry, |
False |
0.711 |
0.92 |
5.691 |
Isaiah 58.5 (Geneva) |
isaiah 58.5: is it such a fast that i haue chosen, that a man should afflict his soule for a day, and to bowe downe his head, as a bull rush, and to lie downe in sackecloth and ashes? wilt thou call this a fasting, or an acceptable day to the lord? |
is not this the fast that i have chosen |
False |
0.677 |
0.526 |
1.512 |
Isaiah 58.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.5: is this such a fast as i have chosen: for a man to afflict his soul for a day? is this it, to wind his head about like a circle, and to spread sackcloth and ashes? wilt thou call this a fast, and a day acceptable to the lord? |
is it to bow down the head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast and an acceptable day to the lord? is not this the fast that i have chosen? to undo the heavy burdens, to let the oppressed go free? is it not to deal thy bread to the hungry, |
False |
0.661 |
0.728 |
4.557 |
Isaiah 58.5 (Geneva) |
isaiah 58.5: is it such a fast that i haue chosen, that a man should afflict his soule for a day, and to bowe downe his head, as a bull rush, and to lie downe in sackecloth and ashes? wilt thou call this a fasting, or an acceptable day to the lord? |
is it to bow down the head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast and an acceptable day to the lord? is not this the fast that i have chosen? to undo the heavy burdens, to let the oppressed go free? is it not to deal thy bread to the hungry, |
False |
0.651 |
0.729 |
2.194 |
Job 22.7 (AKJV) |
job 22.7: thou hast not giuen water to the wearie to drinke, and thou hast withholden bread from the hungry. |
is it not to deal thy bread to the hungry, |
True |
0.651 |
0.468 |
0.764 |
Job 22.7 (Douay-Rheims) |
job 22.7: thou hast not given water to the weary, thou hast withdrawn bread from the hungry. |
is it not to deal thy bread to the hungry, |
True |
0.645 |
0.331 |
0.787 |
Tobit 4.17 (Douay-Rheims) |
tobit 4.17: eat thy bread with the hungry and the needy, and with thy garments cover the naked. |
is it not to deal thy bread to the hungry, |
True |
0.609 |
0.431 |
1.374 |