Matthew 17.21 (AKJV) |
matthew 17.21: howbeit, this kind goeth not out, but by prayer and fasting. |
howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting |
True |
0.879 |
0.967 |
11.53 |
Matthew 17.21 (Geneva) |
matthew 17.21: howbeit this kinde goeth not out, but by prayer and fasting. |
howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting |
True |
0.874 |
0.967 |
8.861 |
Matthew 17.21 (Tyndale) |
matthew 17.21: how be it this kynde goeth not oute but by prayer and fastinge. |
howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting |
True |
0.857 |
0.941 |
4.005 |
Matthew 17.21 (ODRV) |
matthew 17.21: but this kind is not cast out by prayer and fasting. |
howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting |
True |
0.807 |
0.917 |
6.988 |
Matthew 17.21 (Geneva) |
matthew 17.21: howbeit this kinde goeth not out, but by prayer and fasting. |
nay our blessed saviour recommends as a means of expelling the devil, and consequently all naughty suggestions of the devil, matt. 17. 21. howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting |
False |
0.793 |
0.939 |
10.857 |
Matthew 17.21 (AKJV) |
matthew 17.21: howbeit, this kind goeth not out, but by prayer and fasting. |
nay our blessed saviour recommends as a means of expelling the devil, and consequently all naughty suggestions of the devil, matt. 17. 21. howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting |
False |
0.785 |
0.939 |
13.526 |
Matthew 17.21 (ODRV) |
matthew 17.21: but this kind is not cast out by prayer and fasting. |
nay our blessed saviour recommends as a means of expelling the devil, and consequently all naughty suggestions of the devil, matt. 17. 21. howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting |
False |
0.785 |
0.846 |
9.078 |
Matthew 17.21 (Tyndale) |
matthew 17.21: how be it this kynde goeth not oute but by prayer and fastinge. |
nay our blessed saviour recommends as a means of expelling the devil, and consequently all naughty suggestions of the devil, matt. 17. 21. howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting |
False |
0.755 |
0.826 |
6.001 |
Matthew 17.20 (Wycliffe) |
matthew 17.20: but this kynde is not caste out, but bi preiyng and fastyng. |
howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting |
True |
0.719 |
0.833 |
0.0 |
Matthew 17.20 (Vulgate) |
matthew 17.20: hoc autem genus non ejicitur nisi per orationem et jejunium. |
nay our blessed saviour recommends as a means of expelling the devil, and consequently all naughty suggestions of the devil, matt. 17. 21. howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting |
False |
0.702 |
0.234 |
0.409 |
Matthew 17.20 (Wycliffe) |
matthew 17.20: but this kynde is not caste out, but bi preiyng and fastyng. |
nay our blessed saviour recommends as a means of expelling the devil, and consequently all naughty suggestions of the devil, matt. 17. 21. howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting |
False |
0.686 |
0.418 |
0.482 |
Matthew 17.20 (Vulgate) |
matthew 17.20: hoc autem genus non ejicitur nisi per orationem et jejunium. |
howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting |
True |
0.683 |
0.644 |
0.0 |