Acts 17.22 (ODRV) - 1 |
acts 17.22: ye men of athens, in al things i perceiue you as it were superstitious. |
preaching to the athenians, saith, ye men of athens, i perceive that in all things ye are too superstitious |
True |
0.867 |
0.825 |
2.128 |
Psalms 31.6 (AKJV) |
psalms 31.6: i haue hated them that regard lying vanities: but i trust in the lord. |
for instance, i hate those that hold of superstitious vanities (saith the psalmist,) but my trust is in the lord psal |
True |
0.862 |
0.833 |
0.723 |
Psalms 31.6 (Geneva) |
psalms 31.6: i haue hated them that giue them selues to deceitfull vanities: for i trust in the lord. |
for instance, i hate those that hold of superstitious vanities (saith the psalmist,) but my trust is in the lord psal |
True |
0.853 |
0.737 |
0.689 |
Acts 17.22 (Tyndale) - 1 |
acts 17.22: ye men of attens i perceave that in all thinges ye are to supersticious. |
preaching to the athenians, saith, ye men of athens, i perceive that in all things ye are too superstitious |
True |
0.762 |
0.803 |
1.834 |
Acts 17.22 (AKJV) |
acts 17.22: then paul stood in the mids of mars-hill, and said, yee men of athens, i perceiue that in all things yee are too superstitious. |
preaching to the athenians, saith, ye men of athens, i perceive that in all things ye are too superstitious |
True |
0.72 |
0.93 |
0.793 |
Acts 17.22 (Geneva) |
acts 17.22: then paul stoode in the mids of mars streete, and sayde, yee men of athens, i perceiue that in all things yee are too superstitious. |
preaching to the athenians, saith, ye men of athens, i perceive that in all things ye are too superstitious |
True |
0.704 |
0.92 |
0.793 |
Psalms 30.7 (ODRV) |
psalms 30.7: thou hast hated them that obserue vanities, vnprofitably. but i haue hoped in our lord: |
for instance, i hate those that hold of superstitious vanities (saith the psalmist,) but my trust is in the lord psal |
True |
0.682 |
0.344 |
0.347 |
Psalms 31.6 (Geneva) |
psalms 31.6: i haue hated them that giue them selues to deceitfull vanities: for i trust in the lord. |
for instance, i hate those that hold of superstitious vanities (saith the psalmist,) but my trust is in the lord psal. 31. where by superstitious vanities he means the pagan deities, which in the old prophets are usually stiled vanities; my people have burnt incense to vanity, saith the prophet jeremy, 18. 15. again saint paul, acts 17. preaching to the athenians, saith, ye men of athens, i perceive that in all things ye are too superstitious |
False |
0.671 |
0.19 |
0.687 |
Jeremiah 18.15 (Geneva) |
jeremiah 18.15: because my people hath forgotten me, and haue burnt incense to vanitie, and their prophets haue caused them to stumble in their wayes from the auncient wayes, to walke in the pathes and way that is not troden, |
my people have burnt incense to vanity, saith the prophet jeremy, 18 |
True |
0.667 |
0.824 |
0.442 |
Psalms 31.6 (AKJV) |
psalms 31.6: i haue hated them that regard lying vanities: but i trust in the lord. |
for instance, i hate those that hold of superstitious vanities (saith the psalmist,) but my trust is in the lord psal. 31. where by superstitious vanities he means the pagan deities, which in the old prophets are usually stiled vanities; my people have burnt incense to vanity, saith the prophet jeremy, 18. 15. again saint paul, acts 17. preaching to the athenians, saith, ye men of athens, i perceive that in all things ye are too superstitious |
False |
0.65 |
0.373 |
0.718 |
Jeremiah 18.15 (AKJV) |
jeremiah 18.15: because my people hath forgotten mee, they haue burnt incense to vanitie, and they haue caused them to stumble in their waies from the ancient paths, to walke in paths, in a way not cast vp, |
my people have burnt incense to vanity, saith the prophet jeremy, 18 |
True |
0.646 |
0.808 |
0.432 |