A farewel exhortation to the church and people of Dorchester in New-England ... by Richard Mather ...
Mather, Richard, 1596-1669
Publisher: Printed by Samuel Green at Cambridg in New England
Place of Publication:
Cambridge Mass
Publication Year: 1657
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: B26662 ESTC ID: None STC ID: M1272
Subject Headings:
Congregational churches;
Dorchester (Maryland) -- History;
Farewell sermons;
Sermons, American -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 13 located on Image 4
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And as it is said of Abel, that being dead, he yet speaketh, Heb: 11. 4. So why may not I be speaking to you in these poor papers for the good of your soules, whe• in person I shall be removed fr•m you by bodily deat• ▪ So you have my Apologie for my present undertaking, | And as it is said of Abel, that being dead, he yet speaks, Hebrew: 11. 4. So why may not I be speaking to you in these poor papers for the good of your Souls, whe• in person I shall be removed fr•m you by bodily deat• ▪ So you have my Apology for my present undertaking, | cc c-acp pn31 vbz vvn pp-f np1, cst vbg j, pns31 av vvz, n1: crd crd av q-crq vmb xx pns11 vbi vvg p-acp pn22 p-acp d j n2 p-acp dt j pp-f po22 n2, n1 p-acp n1 pns11 vmb vbi vvn vvb pn22 p-acp j n1 ▪ av pn22 vhb po11 n1 p-acp po11 j n-vvg, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Hebrews 11.4; Hebrews 11.4 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrews 11.4 (AKJV) | hebrews 11.4: by faith abel offered vnto god a more excellent sacrifice then kain, by which he obtained witnes that he was righteous, god testifying of his gifts: and by it he being dead, yet speaketh. | and as it is said of abel, that being dead, he yet speaketh, heb | True | 0.75 | 0.894 | 0.48 |
| Hebrews 11.4 (Tyndale) - 2 | hebrews 11.4: by which also he beynge deed yet speaketh. | and as it is said of abel, that being dead, he yet speaketh, heb | True | 0.709 | 0.697 | 0.387 |
| Hebrews 11.4 (Geneva) | hebrews 11.4: by faith abel offered vnto god a greater sacrifice then cain, by the which he obtained witnes that he was righteous, god testifying of his gifts: by the which faith also he being dead, yet speaketh. | and as it is said of abel, that being dead, he yet speaketh, heb | True | 0.708 | 0.88 | 0.468 |
| Hebrews 11.4 (ODRV) | hebrews 11.4: by faith, abel offered a greater host to god then cain: by which he obtained testimonie that he was iust, god giuing testimonie to his guifts, and by it, he being dead, yet speaketh. | and as it is said of abel, that being dead, he yet speaketh, heb | True | 0.694 | 0.882 | 0.48 |
| Hebrews 11.4 (AKJV) | hebrews 11.4: by faith abel offered vnto god a more excellent sacrifice then kain, by which he obtained witnes that he was righteous, god testifying of his gifts: and by it he being dead, yet speaketh. | and as it is said of abel, that being dead, he yet speaketh, heb: 11. 4. so why may not i be speaking to you in these poor papers for the good of your soules, whe* in person i shall be removed fr*m you by bodily deat* # so you have my apologie for my present undertaking, | False | 0.651 | 0.768 | 1.054 |
| Hebrews 11.4 (Geneva) | hebrews 11.4: by faith abel offered vnto god a greater sacrifice then cain, by the which he obtained witnes that he was righteous, god testifying of his gifts: by the which faith also he being dead, yet speaketh. | and as it is said of abel, that being dead, he yet speaketh, heb: 11. 4. so why may not i be speaking to you in these poor papers for the good of your soules, whe* in person i shall be removed fr*m you by bodily deat* # so you have my apologie for my present undertaking, | False | 0.629 | 0.712 | 1.028 |
| Hebrews 11.4 (Tyndale) | hebrews 11.4: by fayth abell offered vnto god a more plenteous sacrifice then cayn: by which he obteyned witnes that he was righteous god testifyinge of his gyftes: by which also he beynge deed yet speaketh. | and as it is said of abel, that being dead, he yet speaketh, heb: 11. 4. so why may not i be speaking to you in these poor papers for the good of your soules, whe* in person i shall be removed fr*m you by bodily deat* # so you have my apologie for my present undertaking, | False | 0.606 | 0.315 | 0.617 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Heb: 11. 4. | Hebrews 11.4 |