Acts 7.26 (AKJV) |
acts 7.26: and the next day he shewed himselfe vnto them as they stroue, and would haue set them at one againe, saying, sirs, ye are brethren, why doe yee wrong one to another? |
would have set the at one again, saying, sirs, ye are brethre, why do ye wrong one to another |
True |
0.782 |
0.948 |
2.119 |
1 Corinthians 6.8 (Geneva) |
1 corinthians 6.8: nay, yee your selues doe wrong, and doe harme, and that to your brethren. |
do ye wrong one to another |
True |
0.779 |
0.728 |
1.993 |
Acts 7.26 (Geneva) |
acts 7.26: and the next day, he shewed himselfe vnto them as they stroue, and woulde haue set them at one againe, saying, syrs, ye are brethren: why doe ye wrong one to another? |
would have set the at one again, saying, sirs, ye are brethre, why do ye wrong one to another |
True |
0.774 |
0.927 |
1.166 |
Acts 7.26 (Geneva) - 0 |
acts 7.26: and the next day, he shewed himselfe vnto them as they stroue, and woulde haue set them at one againe, saying, syrs, ye are brethren: |
would have set the at one again, saying, sirs, ye are brethre |
True |
0.773 |
0.918 |
0.461 |
Acts 7.26 (Tyndale) - 1 |
acts 7.26: syrs ye are brethren why hurte ye one another? |
would have set the at one again, saying, sirs, ye are brethre, why do ye wrong one to another |
True |
0.769 |
0.597 |
0.797 |
Acts 7.26 (AKJV) |
acts 7.26: and the next day he shewed himselfe vnto them as they stroue, and would haue set them at one againe, saying, sirs, ye are brethren, why doe yee wrong one to another? |
moses shewed himself to two israelites as they strove, and would have set the at one again, saying, sirs, ye are brethre, why do ye wrong one to another |
False |
0.767 |
0.952 |
2.336 |
Acts 7.26 (Geneva) |
acts 7.26: and the next day, he shewed himselfe vnto them as they stroue, and woulde haue set them at one againe, saying, syrs, ye are brethren: why doe ye wrong one to another? |
moses shewed himself to two israelites as they strove, and would have set the at one again, saying, sirs, ye are brethre, why do ye wrong one to another |
False |
0.75 |
0.938 |
1.378 |
Acts 7.26 (Tyndale) |
acts 7.26: and the next daye he shewed him selfe vnto them as they strove and wolde have set the at one agayne sayinge: syrs ye are brethren why hurte ye one another? |
moses shewed himself to two israelites as they strove, and would have set the at one again, saying, sirs, ye are brethre, why do ye wrong one to another |
False |
0.727 |
0.912 |
2.256 |
Acts 7.26 (Tyndale) |
acts 7.26: and the next daye he shewed him selfe vnto them as they strove and wolde have set the at one agayne sayinge: syrs ye are brethren why hurte ye one another? |
would have set the at one again, saying, sirs, ye are brethre |
True |
0.707 |
0.861 |
0.549 |
1 Corinthians 6.8 (ODRV) |
1 corinthians 6.8: but your selues doe wrong and defraud: and that to the brethren. |
do ye wrong one to another |
True |
0.699 |
0.537 |
2.265 |
Acts 7.26 (AKJV) |
acts 7.26: and the next day he shewed himselfe vnto them as they stroue, and would haue set them at one againe, saying, sirs, ye are brethren, why doe yee wrong one to another? |
would have set the at one again, saying, sirs, ye are brethre |
True |
0.695 |
0.926 |
1.562 |
1 Corinthians 6.8 (AKJV) |
1 corinthians 6.8: nay, you do wrong and defraud, and that your brethren. |
do ye wrong one to another |
True |
0.686 |
0.63 |
2.373 |
1 Corinthians 6.8 (Tyndale) |
1 corinthians 6.8: naye ye youre selves do wronge and robbe: and that the brethren. |
do ye wrong one to another |
True |
0.659 |
0.534 |
3.435 |