Isaiah 65.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.14: behold my servants shall rejoice, and you shall be confounded: behold my servants shall praise for joyfulness of heart, and you shall cry for sorrow of heart, and shall howl for grief of spirit. |
they will rejoyce, but ye shall be ashamed, they shall sin* for joy of heart, |
True |
0.68 |
0.764 |
0.826 |
Isaiah 65.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.14: behold my servants shall rejoice, and you shall be confounded: behold my servants shall praise for joyfulness of heart, and you shall cry for sorrow of heart, and shall howl for grief of spirit. |
ye shall be ashamed, they shall sin* for joy of heart, |
True |
0.652 |
0.789 |
0.826 |
Isaiah 65.14 (AKJV) |
isaiah 65.14: behold, my seruants shall sing for ioy of heart, but yee shall cry for sorrow of heart, and shall howle for vexation of spirit. |
they will rejoyce, but ye shall be ashamed, they shall sin* for joy of heart, |
True |
0.626 |
0.593 |
0.793 |
Isaiah 65.14 (Geneva) |
isaiah 65.14: beholde, my seruants shall sing for ioye of heart, and ye shall crye for sorow of heart, and shall howle for vexation of minde. |
ye shall be ashamed, they shall sin* for joy of heart, |
True |
0.616 |
0.304 |
2.253 |
Isaiah 65.14 (AKJV) |
isaiah 65.14: behold, my seruants shall sing for ioy of heart, but yee shall cry for sorrow of heart, and shall howle for vexation of spirit. |
ye shall be ashamed, they shall sin* for joy of heart, |
True |
0.602 |
0.414 |
0.793 |